Category Archives: Haiku Poem

零下にも　めげず花咲く　秋パンジー れいか にも　めげず はな さく　あき パンジー 陽子 今年は春が短く冬からたちまち夏に移り、春の花パンジーの見せ場がありませんでした。ところが初秋に購入した秋パンジーは、１１月に入って数回気温が零下になり、そろそろ枯れるかなと危ぶみましたが、どっこい元気に花を咲かせています。まるで春に失った見せ場を取り戻すかのごとく。

一筋の光のギフト駐車場 ひとすじ の　ひかり の ギフト　ちゅうしゃじょう Sliver of light small open space catches gaze rare precious gift. Ben　（べん）

選ばれて自由の旗に団結す えらばれて　じゆう の はた に　だんけつ す Elected leader under liberty’s banner uniting diversity. ロドニー

あの人は宿題残してこの世去る あの ひと は　しゅくだい のこして　この よ さる 郁子 He left the world with all of those tasks yet unfinished. Ikuko

川柳（せんりゅう） ドル安で　財布緩まぬ　倭国かな ドルやすで　さいふ　ゆるまぬ　わこくかな The exchange rate One dollar is 75 yen My wallet remains shut tight １０月１７日の成田空港での為替相場では１ドルはなんと７５円ぽっちり。とほほ….。 無駄買いしなくてよかったと思うのはやせ我慢で、やっぱり残念！！

青赤の森に迷った緑国 あお あか の　もり に まよった　みどり くに A green nation lost in a forest of red and blue. NACOS tips for writing English haiku– The way of the haiku is not to state things outright, but to hint at them. … Continue reading →

物陰に戦う気配宇宙人 ものかげ に　たたかう けはい　うちゅうじん Unknown environment invisible to detection, observation a hunter prowls. 宇宙人がいるかしれません。 宇宙人は戦うかもしれません。 私は犠牲者になりたくないです。 私は警戒します！ There might be an alien. The Alien may fight. I don’t want to become a victim. I will be cautious. ロドニー

揺れる椰子遥か彼方の大嵐 ゆれる やし　はるか かなた の　おおあらし Swaying palm fronds– countless leagues removed a monstrous storm.   NACOS tips for writing English haiku– Make sure you consider the juxtaposition in your haiku before writing it. The idea of taking two things and … Continue reading →

ぐうぐうとお腹の鳴き声高くなり ぐうぐう と　おなか の なきごえ　たかく なり Shallow noise intrudes hungry harsh emptiness of space clamor becomes roar. Ben　（べん）

天と地に生きるもの皆創られて てん と ち に　いきる もの　みな つくられて Our Beginnings by God’s grace upon us humble mother earth. ロドニー