Category Archives: Haiku Poem

どん底へ流れるように朝日射す どんぞこ へ　ながれる ように　あさひ さす 郁子 morning sun flowing like a river to the bottom Ikuko

アスファルト一層濃くする通り雨 アスファルト　いっそう こくする　とおりあめ 郁子 asphalt seems a little thicker passing shower Ikuko

白黒で輝き放つスターたち しろくろ で　かがやき はなつ　スターたち black and white stars shining brilliantly みちこ

引き出しの小さな切手絵画展 ひきだし の　ちいさな きって　かいがてん art gallery of little stamps in a drawer みちこ

thoughtless hand reached out again alone at night Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko

道半ば道はこれからまだ続く みち なかば　みち は これから　まだ つづく half walked road my journey keeps going starting here みちこ

風を切り嵐受けても倒れない かぜ を きり　あらし うけても　たおれない if storms come we slice between the wind and never fall みちこ

Just finish swim rush to venerable teacher alas so hungry! 空腹や水泳終えて師に急ぐ くうふく や　すいえい おえて　し に いそぐ After finishing work and hurrying home, there was just enough time to swim before going to class. So, I swam in the pool at … Continue reading →

サイン見てためらいがちに猫入る サイン みて　ためらいがち に　ねこ はいる sign seeing briefly wavering cat goes in みちこ