Category Archives: Haiku Poem

マンホール横断歩道の全音符 マンホール　おうだんほどう の　ぜんおんぷ a manhole in the crosswalk is a whole note みちこ

紺碧の海にカヌーは弧を残し こんぺき の　うみ に カヌー は　こ を のこし long canoes in the deep blue sea trailing arcs みちこ

風静かホノルルの海波静か かぜ しずか　ホノルル の うみ　なみ しずか honolulu wind and waves quiet the ocean みちこ

yellow moons upon this earth into brown

ウォーキング足長の木も子も並ぶ ウォーキング　あしなが の き も　こ も ならぶ walking- children in a line with tall trees みちこ

赤い糸何の約束して欲しい？ あかい いと　なに の やくそく　して ほしい？ what promise do you want to keep? red string みちこ

ＯＫのサインを贈る笑い顔 ＯＫの　サイン を おくる　わらいがお smiling face sends me a sign saying “OK” みちこ

Sleep too late exhausted in a far away place awake too soon. 空の旅時差に疲れて寝て起きる そらのたび　じさにつかれて ねておきる When traveling across many time zones, it is normal to be exhausted. The trip itself is tiring. However, adjusting to the schedule in a far … Continue reading →