Category Archives: Haiku Poem

Haiku Poem

梅の香や二月の雪も花模様 うめ の か や にがつ の ゆき も はなもよう scent of plums February snow makes flower patterns – Nakamura Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

母と海

母となる友の眼差し広い海 はは と なる とも の まなざし ひろい うみ 産休中の友人と、海に出かけました。 激務に疲れた私と、妊娠8ヶ月で激しい運動ができず、退屈している友人にはとても良い息抜きになりました。 潮が引いていたので、私は海に降りて散策しました。 友人は転んではいけないので、堤防の上で座ってゆっくりしました。 心ゆくまで磯遊びをする私を、友人は優しく見守ってくれました。 そんな友人を見て、私も暖かい気持ちになりました。 「海」の漢字には「母」という文字が入っています。 生命の源である海を、「母なる海」と表現することもあります。 「海」と「母」はやはり相性が良いのでしょう。 本当に安らげる時間を過ごすことができました。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

early rise sun soaked sky peacefully amazed Lately I’ve been taking the train to work. Besides being able to sleep, I like taking the train because I get some exercise when I walk from the train station to work. It’s … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

east snow falls ocean waves flow west volcano melts On the mainland, the winter is filled with snow. However, across the ocean, the snow cannot reach Hawaii. Although waves may flow west from the mainland to Hawaii, the snow cannot … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

京都 御室「仁和寺」

初めてです。よろしく。 久しぶりに京都御室「仁和寺」に行ってきました。 陽に小雪梅の香りや山のかなたか ひ に こゆき うめ の かおり や やま の かなた か Kyoto’s Ninna Temple This is my first time writing here. It’s nice to meet all of you. I just went to Ninna Temple in Omuro, Kyoto for the … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

work of art crossing the ocean to Kamakura! 芸術やいざ鎌倉と海渡る げいじゅつ や いざ かまくら と うみ わたる “To Kamakura!” is an interpretation of the Japanese expression いざ鎌倉 (iza kamakura), which today carries a meaning akin to “we’ve got to get to work!”. The … Continue reading

Posted in Haiku Poem | 1 Comment

ネブ柳

如月や空は青々地には雪 きさらぎ や そら は あおあお ち には ゆき 陽子 February The sky is blue and blue The ground is covered by snow 如月(きさらぎ) is an old name for february.  以前は3月がお天気の変わり易い月でしたが、今や2月にお株を奪われてしまったようです。今朝は庭先には雪なれど温度はするすると華氏60度(接氏20度)を超えました。それではと車庫内で冬越しの植物達を外に出して日光浴をさせることに。しかし、雪を見ながらの日光浴はやはり変ですね。 It used to be March that is the month of changeable … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Sunrise Haiku

early rise sun soaked sky peacefully amazed Lately I’ve been taking the train to work. Besides being able to sleep, I like taking the train because I get some exercise when I walk from the train station to work. It’s … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

A tip on writing haiku:

Do not reveal the whole of your subject. The art of haiku lies in creating a full and rich image using only a few words, and the only way to do that is by having the reader participate in creating … Continue reading

Posted in Haiku Poem | 2 Comments

Haiku Poem

paradise a bus runs through it rattling quiet 楽園やバタバタ静かにバスが行く らくえん や バタバタ しずかに バス が いく – Chay Schiller

Posted in Haiku Poem | Leave a comment