Category Archives: Haiku Poem

swimming the city I breathe in wisdom from my hands 町泳ぐ手に持っている知恵を吸い まちおよぐ　てにもっている　ちえをすい – Chay Schiller

languages meet and worldly souls aspire to pass a test 言語あわせ賢人の夢合格へ げんご あわせ けんじん の ゆめ ごうかく へ – Chay Schiller

天井画龍の息吹や春の風 てんじょうが　りゅう の いぶき や　はる の かぜ Spring wind a dragon’s breath from the ceiling – Nakamura Michiko

green to yellow hurry faster run now red all stop Traffic lights change color from green to yellow to red. The purpose is to let cars and pedestrians know when to cross and when to stop. Naturally, people try to … Continue reading →

富士の街桜も映えて春を待つ ふじ の まち　さくら も はえて　はる を まつ town of Mt. Fuji cherry blossoms shine awaiting spring – Nakamura Michiko

waking up in my room so much sharp pain But, the air is delicious! On returning back to my room after my operation I slowly woke up out of a type of haze. Not a dream since I knew I … Continue reading →

missing my island my favorites, safe places engraved on my heart 郷愁や心の奥のパラダイス きょうしゅう や　こころ の おく の　パラダイス – Sarah Kobayashi – Japanese by Nakamura Michiko

morning coffee at a store, more coffee– and a doughnut コーヒーを家で店ではドーナツも コーヒー を　いえ で みせ では　ドーナツ も – Chay Schiller – Japanese by Chay Schiller & Nakamura Michiko