Category Archives: Haiku Poem

黒日傘丸い日陰に身を包む くろ ひがさ　まるい ひかげ に　み を つつむ Black umbrella round sun shielding shade embracing me. みちこ

圧し圧され満員電車のオクラかな おしおされ　まんいんでんしゃの　オクラかな 陽子 ゆずっていただいた小指大のトマトの苗、育てば儲け物と植えておいたのが好天気のお陰でグングン大きくなり、今や隣近所のキュウリとオクラを押しつぶさんばかり。しかし、オクラも負けていません。ぐーんと首を延ばしてがんばっています。これらの野菜が芽を出す前に、万が一何も育たないこともあり得るかもと種をまいておいたひまわりも後ろの方でぎっしり育っています。

夏の風帽子も傘も反り返る なつ の かぜ　ぼうし も かさ も　そりかえる High summer wind my hat and umbrella flip inside out. みちこ

灼熱の陽と突風をともに受け しゃくねつ の　ひ と とっぷう を　ともに うけ During my walk strong wind comes suddenly beneath fierce heat. みちこ

Fruit emerges, by Yoko K 陽子 実はなりぬ太陽の恵み地の恵み みはなりぬ　たいようのめぐみ　ちのめぐみ Fruit emerges Blessing of the Sun Bounty of the Earth Raised bed, by Yoko K  ６月２０日は夏至の日。昨年の秋に作った、広さ一畳ばかりの作物床に植えた野菜が、予想以上に大きく育ってくれました。雨もありがたい恵みの一つです。 June 20th is the summer solstice. Last fall, I had a raised bed, roughly 4×8 feet, … Continue reading →

父の日も精いっぱいの美辞麗句 ちち の ひ も　せいいっぱい の　びじれいく 郁子 On father’s day trying even harder at pretty words. Ikuko

陽を覆う闇の迷路に立ち止まる ひをおおう　やみのめいろに　たちどまる Lost within the jaws of a night that swallows day I must quit the path. I wrote this to participate in the Arizona DOT’s campaign to promote awareness of the danger of sandstorms called “haboobs”. I’ve never been … Continue reading →

スニーカー買うて真似事ランニング スニーカー　こうてまねごと　ランニング Pretend running wearing new-bought sneakers my little pleasure. みちこ