Category Archives: Daily Sketch

^{SO…I’ve been pretty busy lately and haven’t had a chance to drop by the Nagaya.  Here’s a rundown of the last few weeks:}

^{School. Run. Sleep.}

^{Good news is I’m done next month and then I’ll be moving back to Hawaii sometime in November.} 

Continue reading →

 イエローストーンは素晴らしい

先週、六泊七日 （ろっぱく なのか） のツアーに参加しました。
 
ラスベガス、ユタ、アリゾナ、グランドキャニオン、そして、イエローストーンに行きました。
 
とても疲れました、しかし、楽しかった。
 
たくさん素晴らしい景色を見ました。
 
毎日、車に何時間も乗りました。
（毎日、目的地に着くのに、車で何時間もかかりましたから）
 
アメリカは本当に広いと思いました。
 
もうすぐ、学校が始まります。　 私は勉強より旅行の方が好きです。
 
冬休みが早く来ればいいのにと思いました。

Continue reading →

 
　８月19日（土）に日本語ラジオ局ＫＺＯＯ主催のカラオケフェスティバルの予選会が行われました。 何でも出たがり屋の僕は今年も出場しました。
 
　平井堅さんの 「瞳をとじて」 を歌うつもりで半年余り練習してきましたが、ジャッジもオーディエンスも （歌う本人も？） 中高年が多いので、受けを狙って急きょ２ヶ月前に演歌系に変更しました。
 
　慣れない演歌の歌い方を勉強し、森進一さんの往年のヒット曲 「北の蛍」 を歌いました。１８０度の作戦変更でしたが、何とか無事に予選を通過し、１０月１日（日）にシェラトンワイキキホテルで催されるファイナルへと駒を進める事ができました。
 
　写真は、２００４年に同じ大会のファイナルに出た時のものです。 再びこの衣装を着る事ができ、ホッとしています。

Continue reading →

 
　ノーフォーク在住中、オマハに 「アキ」 とよぶ日本製品を売る店があることは知っていましたが、立ち寄る機会も無く９年半たちました。

　先日、オマハに引っ越してきたからには、ぜひにと 「アキ」 をおとずれました。 店の中は、食品、雑貨はいうにおよばず、本やヴィデオ類が天井までぎっしりです。 店内を一周して、いささか圧倒され気味で出口のあたりまで戻ってくると、ドアーが開いて、一人の日本婦人が 「ごめん下さい」 と元気に挨拶して入ってこられました。

　驚いたのは、久し振りに聞く日本語にではなく、日本ではごく普通に耳にする （と思いますが） こういった挨拶をすっかり忘れていたことです。 次回 「アキ」 を訪れた際は、元気に 「ごめん下さい！」 といいながらドアーを開くことにしています。そういえば、これまで何回か日本に帰国した時、何も言わずにあちこちのお店に入ったことが思い起こされ、汗顔の至りです。 Continue reading →

 
大学の友3人で久々にごはんを食べに行く。
話していて楽なのでうれしい。みんないろいろと話があって，人生いろいろだなーと思った。
たらふく食べた後，デザートを食べる。うまいよー。
今度は焼肉に行こうね，といってお開き。
 

Continue reading →

I’m so sorry that Scott passed away.  He was so young!  I enjoyed listening to him talk about his trips to Japan because he was so excited about them.  I hope his family is doing okay. Continue reading →

 
スコットさん、これからの人生で何回も思い出します。
 
天国で日本人とたくさん仲良くなってコミュニケーションにいそしんで下さい。
 
私らが行く頃にはペラペラだろうな〜、アハハ☆
 
お互い頑張りましょう！ Yukiyo
  Continue reading →

 
　今、来ている服は、ハワイで買った服です。本当に久しぶりに着ました。
 
　今年になってはじめて着ました。ハワイのことを思い出しながら着ました。
 
　そんな今日。
 
　いままでありがとうございました。
 
　あなたと過ごした時間は本当に楽しかった。 あなたの日本語には、
 
　あなたの真面目で優しい人柄が本当によくにじみ出ていました。
 
　あなたと過ごした一場面一場面、色濃く残っています。
 
　あなたの笑顔も、大きな背中も、
 
　かみしめるように話す日本語も、これからずっと忘れることはありません。
 
　本当に楽しく、あたたかい時間をありがとうございました。
 
　あなたに出会えて本当に良かったと思います。
 
　広い大きな海で、ハワイと日本がつながっているように、
 
　あなたともきっといつまでもつながっていると信じています。
 
　どうぞ、安らかにお眠りください。
 

Continue reading →

     スコットさんは凄いよね！ Continue reading →