Category Archives: Daily Sketch

私は新しいけいかくに私をにんめいしています。バッグを作ります！おそらく、終わりにバッグは変です。。。多分始め前にかたがみを作りません。：＞妹が書くの絵をバッグに付けるのために、アイロンをかけるのてんしゃの紙を買いました。楽しみしています！

I have a new project for myself: I’m going to make myself a bag!  I bet it’ll turn out weird looking — I’ll probably be too lazy to make a pattern first.  :>  I bought iron-on transfer paper so I can put one of my sister’s drawings on my bag.  I’m excited! Continue reading →

今朝、車のドアを開けると、くもがいました！くもは天井の中心から前まであみ物を作っていました！昨晩、この車をうんてんしたばかりです。。。どうしてくもが勝手に私の車でくつろいでいますか？

This morning I opened my car door, and there was a spider spinning a web from the middle of the ceiling to the dashboard!  I just drove my car last night — why did the spider think it was okay to make himself at home?! Continue reading →

面白い財布のウェブサイトを見つけました。お客さんは財布の形と布をえらぶ事が出来ます。私はウェブサイトで、色々な組み合わせをたくさんためして、二時間も遊んでしまいました。ふかくものです！

I found a website that lets you kind of design your own purse by letting you choose the style and fabrics.  I spent two hours playing with different combinations!  I’m so indecisive. Continue reading →

「Lolita」という本を読み終わりました。やっぱり、物語はうっとうしいです。でも、この本は美しく書かれていました！Nabokovさんは見事に書いています。私は本の最後で、彼の伝記を読むまで、英語が彼の第二言語だという事をわかりませんでした。

I finished reading Lolita, and the story did turn out to be depressing… but it was a beautifully written book!  Vladimir Nabokov writes gorgeously — I didn’t even know that English was his second language until I read his biographic blurb. Continue reading →

 
昨日は、やっさ祭りという大学のある
地域のお祭りでした。

４年生の今年は、参加できるのも
最後ということで、思い出作りに

仲間たちと参加しました。

面白かった～！！

お酒を飲みながら踊るから、
ぐちゃぐちゃだけど、

すっごく楽しかった♪

出てよかったね☆
 

 
　きのうは、やっさまつりという　だいがくの ある  ちいきの　おまつりでした。
 
　４ねんせいのことしは、さんかできるのも　さいごということで、
 
　おもいでづくりに　なかまたちと　さんかしました。
 
　おもしろかった～！
 
　おさけをのみながら　おどるから、ぐちゃぐちゃだけど、
 
　すっごくたのしかった♪
 
　でてよかったね☆
 

Continue reading →

 
　眼いっぱいに詰め込んでも、空き空きでも、払う料金は同じ。　それなら！
Continue reading →

 
福岡市にすむ甥が香椎町の屋敷の解体前後をデジタルカメラでとらえてメールしてくれました。私が中学校通学当時には存在していなかったアパートの２階から身を乗り出して撮影したとのことです。
Continue reading →

    Hello Nacos!!!  i’m writing just to tell you hello.  I’m  doing just fine my job is ok.  I am thing of going to a trade school so that i can get a job that pays more money and that maybe i’ll be able to like.  Well i hope your all ok see ya Continue reading →

 
８月４日（金曜日）

「再会」
ナコスでスカーイとキモに一年ぶりに会いました。 スカーは少しおねえちゃんになっていました。 キモはちょっと背がのびていました。 すぐスカーイにちょっかいを出して怒らせるところは前と変わらなかったです。
 
 
「誕生日会」
ナコスを出てジュリーさんの家に着くとシャワーをあびました。 それからクリフのお母さんの誕生日会へ行きました。 料理が出るまでクリフ、スカーイ、キモとおにごっこをしました。
 
 
 
８月５日（土曜日）

「朝」 Continue reading →