Monthly Archives: December 2014

Hawaii Pacific Press Special Edition Article #1

In January 2014, half a year after our hectic transition from Hawaii to Japan, we received an email from the president of Hawaii Pacific Press, Kazuo Nakamine, regarding a project for a special edition of his paper. On August 1, … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

我が街の今日の富士~ 12月18日

ここは小田急の善行駅前です。 暖炉のような富士山が微笑んでいます。 富士山が見えると、冬の夕暮れ時でも町が華やいで見えます。 「ありがとう!」と、私は富士山に声をかけました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今朝の富士山~ 12月15日

善行駅前、八百屋さんの前です。 街灯と無数の電線に、富士山。 生活美を感じます。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

鎌倉でヴァイオリン

今日は、鎌倉市にある聖テレジアケアセンターで、ヴァイオリンコンサートをしました。 海さんや彩さんの勤務する横浜の病院関係者の方々よって、演奏のお誘いをいただきました。 初めてお会いする、皆さん、司会の長渕さん、スタッフの皆さんとともに、 ヴァイオリン曲、長渕さんの歌とデュエット、皆さんとの歌、お話しなど、 楽しい1時間を過ごしました。どうもありがとうございました! (中村美智子)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem

shorter and darker days only snow filled clouds so miserable 短日や北国覆う雪の雲 たんじつ や きたぐに おおう ゆき の くも In Michigan toward the middle of fall the days start to get noticeably shorter and of course colder. It seems that around 4:00 in … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

NACOS湘南にお邪魔しました。

12月5日から7日にかけて、またまたナコス湘南にお邪魔しました。 今回の一番の目的は、演奏活動です。 1日目、午前中にスカイプでチェイさんとお話をしました。 チェイさんは日本語検定のため、1日中勉強をされていました。 わたしも問題集のいくつかを一緒にしましたが、日本人の私でも間違えるほど難しい問題を、 チェイさんは正答していました! 午後からは、美智子さんと一緒にサムさんの家にお邪魔して、練習をしました。 私はピアノ担当でしたので、ipadのキーボードをもっていって練習しました。 途中でサムさんの愛犬エリーが何度かちょっかいを出しにきて、とても楽しかったです。 美智子さんと私が好き勝手に演奏すると、サムさんが仕切ってくださいました。 私はまったく練習していなかったので、不安で仕方ありませんでした。 サムさんも同じ気持ちだったのか、夜は練習室を借りてうみさんとあやさんも交えて練習することになりました。 夜の練習が終わってからも、サムさんの指示に従い、演奏する曲を聴いてイメージトレーニングをしました。 そして演奏会の当日、美智子さん、サムさん、ジョシュアさん、海さん、あやさんと江の島で合流しました。 ジョシュアさんは少し遅れて、美智子さんに電話で急かされていました。 ジョシュアさんとは初対面でしたが、すぐに仲良くなりました。 到着すると、1時間ほど皆でリハーサルをしました。 緊張しましたが会場で皆さんに合うと、緊張がほぐれました。 そして、演奏はサムさんいわく「10点中11点」の出来栄えでした。 私は特に、皆で演奏した、「Fly me to the moon」と、前日に覚えて思いっきり踊ったおはら節が忘れられません。 あと、美智子さんのバイオリン独奏の時は、美しくて涙が出そうでした。 またぜひ皆で演奏したいです!!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

12月の京都竜安寺

11月末には、鮮やかな紅葉でしたが、12月に入り寒波到来。 すっかり、冬将軍が睨みを利かせ、これからは、底冷えが来そうです。 12月の落ち葉 11月の紅葉

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem

tasty turkey seven faces all frown thanks given 旨くても七面鳥は渋い顔 うまくても しちめんちょう は しぶい かお Thanksgiving is a special holiday for giving thanks in America. Turkey is usually eaten on this occasion. Turkey tastes terrific but the poor birds must sacrifice for this … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

江ノ島の鵠生園でクリスマスコンサート

今日は、江ノ島で、ナコスチームのクリスマスコンサートをしました。 私達の演奏や演技を見ていただくだけでなく、皆さん一緒になって楽しみました。 ありがとうございました! (中村美智子) <img src="

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

ナコスチームの今日の風景

明日は江ノ島でナコスのチームによるパフォーマンスがあります。 サムさん、ジョシュアさん、幸代さん、海さん、彩さん、そして美智子。 今日は幸代さんも九州から来て、皆で演奏と演技の練習をしました。 ハワイのチェイさんも、スカイプでの日本語特訓で頑張っています。 レッスンの途中、幸代さん、海さん、彩さんともいろいろなお話をしました。 また藤沢市役所の職員さんも、先日のヴァイオリン演奏の感謝状をお持ちくださり、 チェイさんともスカイプでお話し、上手な日本語だと感心していました。 写真は、練習風景とスカイプ風景 そして、スタジオでのリハーサル風景

Posted in Daily Sketch | Leave a comment