Monthly Archives: September 2014

真っ赤な大きな太陽が富士山を包んでいました。 カメラを出して準備しているうちに、太陽はあっという間に沈んでしまいました。 秋の気配を残して。。。

Last Sunday I went on a hike with some friends. We climbed the hills of Lanikai and followed the trail to the old army buildings that are still there. We found two of them. They were built to protect Hawaii … Continue reading →

I’m not waiting for a bus. I noticed a cute tile, so I pretend to wait a bus on a cool bench. It’s nice and cool! 私はバスを待っているのではありません。可愛いタイルに気付いたので、涼しそうなベンチでバスを待つふりをしています。涼しくて気持ちいいです！ 　 　

When my customers come into the submarine, I always look at all their expressions to give me an idea of what kind of presentation I should do. I have a wide range of expressions. Some look happy, bored, scare and … Continue reading →

　富士登山のお話です。私は、今までに、２回、富士山に登ったことがあります。１回目は、２０１３年の夏、そして、２回目は、２０１４年の夏です。今日は、友達７人と登った、２回目のお話です。私達は、まず、午前１１時前、東京、新宿からバスで富士山５合目に向かいました。そして、午後１時過ぎ、その日、宿泊する8合目の山小屋を目指して登り始めました。8合目に着いたのは、午後８時頃でした。約７時間かかりました。 翌日、午前2時頃、山小屋を出発して、午前4時頃、頂上に着きました。午前４時１５分頃、日の出が始まりました。頂上は、風が強く、女性陣は、寒さがこたえたようでした。しかし、一面に広がる雲海の中から、ゆっくり顔を出す朝日は、素晴らしかったです。頂上付近で、ゆっくりした後、 午前６時頃、下り始めました。そして、午前9時頃、5合目に戻りました。冒険好きの私にとって、富士登山は、忘れ難い思い出です。ちなみに、ドイツで一番高い山は、ツークシュピッツェで、約３千メートルあります。以上、富士登山のお話でした。

　2007年に友人と初めて日本へ行った時のお話です。私達は、神奈川県にあるJRの駅のプラットフォームで電車を待っていました。駅の名前は忘れました。時間は、朝の8時頃だったと思います。 ラッシュアワーの時でした。やって来る電車は、どれもこれも大変混んでいて、すし詰め状態でした。そんな時、一人の男性が、出発間際の電車に駆け込み乗車をしました。男性は、ぎゅうぎゅうと後ろ向きになって、体を電車の中に押し込みました。しかし、不運にも、その男性の肩が閉まりかけたドアに挟まれました。ドアは開きました。その男性は、再び、体を電車の中に押し込みました。うまくおさまったかに見えましたが、今度は、顔がドアに挟まれました。彼は私達に向かって、笑いながら親指を立て、サムズアップをしました。私達は、 一部始終を見ていたので、大笑いしながら写真を撮りました。電車のドアは、再び開き、その男性は、顔を車内に入れることが出来ました。ドアはやっと閉まり、電車は出て行きました。電車のドアのガラス越しに、男性の嬉しそうな顔が見えました。何とも愉快な光景でした。