Monthly Archives: April 2014

We took a long walk round trip from Fujisawa station to Enoshima island. I’m making haiku poem…　吟行 Ducks on a date…they went to watch the cherry blossoms on a pond. 鴨のカップルがお花見デートをしていました！

violent smoke the road stands still twilight falls 黒煙止まった道や宵の口 くろ けむり　とまった みち や　よい の くち – By Chay Schiller and Michiko Nakamura

背景には江ノ島が広がっています。島の右は海です。 男坂は殺風景でしたが、女坂にはこんな可愛いフクロウがいました。

This weekend was the first real Spring Weekend in Chicago. Temperatures reached 70 degrees making for a beautiful time to be outside. It was the first time in six months that I didn’t wear a jacket out! It was amazing … Continue reading →

グルテンフリーの生活を始めてから二ヶ月程経ちます。一昨日は、初グルテンフリーピザを食べてきました。ただ、外食となると、まだまだメニューが限られてしまうのが現状です。今後色々なところでグルテンフリーメニューが増えてくれることを期待しています。

　家のお話です。私がハワイに来て、初めて住んだ家は、本当に小さな家でした。家具は、小さなベッド、ナイトテーブル、ランプ、そして、洋服掛けしかありませんでした。しかも、小さなトカゲやムカデが、たくさんいました。住み始めて数日間、毎晩、家の裏で、誰かが走る小さな足音が聞こえました。何の音か、わからなかったので、近所の人に尋ねると、それは、小人の足音だと教えてくれました。そして、夜の行進をしている小人の目をまともに見ると、魂を盗まれるから、邪魔をしてはいけないとも言われました。この話を信じている訳ではありませんが、用心するに越したことはないと思いました。

Here is one of my new paintings, a scarf dancer from the Soboba Indian Pow Wow last August. Bridgette