Monthly Archives: August 2013

湘南より~ 今朝の散歩コース

電車がゆるやかな丘を上ります。 トンネルを抜けると坂の町に着きます。 今朝の散歩コースは駅の周辺です。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

スズムシ

冷房を消し虫の音にすずむ夜 れいぼう を けし むし の ね に すずむ よる 八月も後半になりましたが、南日本はまだまだ残暑がきびしいです。 今は夜。相変わらず暑いなあと思いながらクーラーを付けていましたが、 ふと気付くと外で、鈴虫やキリギリスなど、秋の虫が鳴いています。 クーラーを消し、テレビも消して静かな夜に響く虫の声に耳を傾けると、鈴のような音が心地よく涼しげです。 「すずむ」は「涼む」と「鈴虫」にかけました。 relaxing night of insect chatter without A/C It’s the latter half of August, but the midsummer heat is still sweltering in the south of Japan. Now it … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

ネブ柳

キュウリ去りピーマン茄子息をつき キュウリ さり ピーマン なすび いき を つき 陽子 植え床の半分を占領していたキュウリを取り除き、茄子とピーマンが残りました。 混雑ぶりは相変わらずですが、風通しは良くなりました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

早朝の散歩道

毎朝、ひんやりした空気を思い切り吸って、 小一時間、歩くと、気分は爽快です。 そして、下の垂れ幕を眺めると、不思議と元気が出てきます。

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

今日の湘南~ 曇りのち晴れ

今日は、サムさんと海さんと彩さんが集まりました。 インターネットによるナコスのネットワークについてお話ししました。 海さんがサムさんに新しい試みを提案してくれたり、 ホノルルでナコスを守っているチェイさんともスカイプで歓談したりして、 外の曇り空とはうらはらに、ご覧のように、みんなのお顔は晴れでした。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

Hello everyone

It’s been a while since I submitted a blog. I always have trouble signing in for some reason. I just past my two year mark living in Key West, Florida. I have two more years to go, then I can … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

はじめまして。

はじめまして、神奈川県に住む宮田彩と言います。 今日から参加させて頂きました。よろしくお願いします。   今日はこれから、神奈川県の横須賀市で開催される「ちょい呑みフェスティバル」に参加してきます。最近流行っている、飲み屋さんを安く”はしご”出来るイベントです。2600円で、3つのお店で一杯とおつまみを食べれます。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Wisteria フジ

藤沢市のマンホールの蓋です。 それと、だれかさんの右足です。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

今日の一句

クールでお迎え日本一のサービスで クール で おむかえ にほんいち の サービス で 郁子 郁子のひとくちメモ 2、3日前、高知県の気温は41度まで上がりました。その日は日本一の暑さでした。あまりの暑さの為、街では氷柱を作って、温かく観光客をお出迎えしました。 cool welcome with a new record high sense of kindness Ikuko’s description A few days ago, the temperature in Kouchi prefecture rose to around 106 degrees. That day was the … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

寝汗

汗かいた!達成感に満ちる朝 あせ かいた! たっせいかん に みちる あさ 夏の夜は暑く寝苦しいですが、寝ている間はクーラーをつけないようにしています。アイスノン(氷枕)をして寝ているのでクーラーを付けづとも快適です。朝起きるとたくさん汗をかいています。運動をしたあとのようでとても気持ちがよく、目覚めのシャワーも爽やかです。 drenched in sweat! waking up to a sense of accomplishment Even though it’s hard to sleep on these hot summer nights, I’m trying not to use air conditioning. I’m using an “ice-non”, which is … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 2 Comments