Monthly Archives: June 2012

大根の葉は?

お向かいのダンさん(84才)からまたまた自作のねぎ、レタス、二十日大根をいただきました。ありがたいことです。二十日大根を最初に頂いたとき、葉も料理するから捨てないでとお願いしましたら、そんなことは初めて聞いた、それはお安い御用と、以後せっせと葉付きの大根を持参されます。大根葉はゆでた後、油で炒めて、鰹節と胡麻をくわえてふりかけにします。美味しいのですが、そう沢山食べるわけではありません。他の料理法をご存知でしたら、ぜひ、教えていただきたい!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku in English

渋滞にイライラ向かう目的地 じゅうたい に いらいら むかう もくてきち Rush hour time destination difficult Arrival a success (Idea) Driving is difficult Passengers are irritable Time is short End result accomplished ARRIVED on time!! Karen

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Bally’s new friend

Our guest Gabriella from Japan has decided to stay on and live with us for longer. She is taking care of my little boy Bally, while he plays with her son Aaron. They are very opposite personalities and they look … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Library

My college had a very distinctive library. The building housing the library was very large. As you entered the front doors, the entire front wall was made of glass. Once inside, there was a help desk to the left and … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

きょうのホノルル~ 水泳とリハビリ

今日は、夜8時から1時間、水泳をしました。約、2か月ぶりです。 泳がなかったこの2か月間、毎日、少しずつヨガをしていました。 久しぶりの水泳。 干し椎茸を、水につけて、柔らかくなるように、 泳ぎながら、肩や背中の筋肉がほぐれていくのを感じました。 泳いだあと、ヨガで無理にひねった首筋の痛みが、消えていました。 改めて、水泳は最高のリハビリだと思いました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Driving Growing Up-Hawaii in1960’s

10 years old, that’s when I had my first experience driving a car. My Dad said to me, “I’m going to teach you how to drive correctly before any of your friends teach you the wrong way.”  So we went … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Monkey business

Several years ago, I knew two brothers that went to high school with me. Both of them were taking Chinese language classes. They were each one year apart. Every year, the Chinese instructor would take a group of students to … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

The Big Move

Next month, I will be moving to Chicago to start at my new job.  This will be my first big move on my own and I am both scared and excited.  Scared because it will be a completely new environment … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳 (英語俳句)

Young snap peas, by Yoko K 陽子 若えんどう花びらくっつけ萼かむり わかえんどう はなびらくっつけ がくかむり Young snap peas Capped by calyx Flower petals still cling

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

元気の出る健康コーナー It’s relaxing! May 2012

この「健康コーナー」は、音声もお聞き頂けます。 Musical instrument, by Dr. Yoko Kelley ナコスホームページ 英語版 “Learn Japanese” の中の、NACOS Radio に、アーカイブもございます。 健康コーナー 元気の出る健康コーナー It’s relaxing! 何か楽器を弾きますか? Do you play a musical instrument? 音楽は心に潤いとやすらぎを与えてくれます。 Music makes one’s life more enjoyable and relaxing. 楽譜を見て、指を動かしていると、脳が活性化します。 Reading scores and fingering activate … Continue reading

Posted in Health Genki, Norman Sketch | Leave a comment