Monthly Archives: December 2011

今年は娘（17歳）も初参加となり、家族3人でホノルルマラソンに参加しました。途中で娘が足が痛くてこれ以上走れないと言い出したので、仕方なく僕と娘のみゆっくりと歩く事にしました。一度途中で再び走ることを試みましたが、やはり痛くて無理だと言うので、結局コースの半分以上を歩きました。「痛い～！」っと苦しそうな顔をして歩いていた娘でしたが、やっとゴールが見えるとパッと顔が明るくなり、スマイルがでました。なんと所要時間は9時間26分でした。ゴール地点いた友人が下の写真を撮ってくれました。偶然マンガみたいな変なポーズになってて笑えます。父と娘のいい思い出になりました。

先日帰省して日本の秋を堪能してきました。特に観光名所に行くわけではなく、実家でのんびりと過ごしました。実家のすぐそばを流れる武庫川は、兵庫県の西宮市と尼崎市の中間に位置しています。紅葉あり、季節の渡り鳥ありの美しいふるさとです。

週末の夜、泳ぐのが習慣になりました。最初に、ジャクジーで１５分ほど温まりながらストレッチやヨガをし、３０分ほど泳ぎ、最後にまた温まります。 私の得意種目はバックです。背泳ぎ、平泳ぎ、自由形、バタフライ、犬かき、ネコかき、カエル泳ぎ、全て後ろ向きに泳ぎます。ただし、足は水中を歩きます。プールの深いところではできません。この泳ぎはリズムとタイミングが必要です。後ろ向き水中徒歩競技があれば、ぜひとも出場したいと頑張っています。一緒に泳いでいる友人に笑われていますが、背中と腕のシェイプアップに効果が出ています。ちなみに、前向きに泳ぐと気持ちが悪くなるのはなぜでしょうか？

Yesterday, Saturday, was a classic example of poor traffic management in Hawaii. Of course, I guess it was my fault for not getting the message. Everyone knows that the marathon is today and traffic will be bad. Who would’ve guessed … Continue reading →

きのうは 皆既月食が よく 見えました～

In case any of you missed last nights lunar eclipse like I did. Courtesy of a good friend I brought a beautiful photo for everyone to see. 🙂 Hopefully you will all be able to admire it as much as … Continue reading →

Last night a friend called and said he saw an article by me a magazine. At first I didn’t believe him because it had been so long since I wrote and submitted it. So I went to the book store … Continue reading →

昨日のブログで「カカオとココアの違いは不明」と書きましたら、編集部さんからグーグルでの検索はいかがとの助け舟がきました。追記にあった検索例をまとめてみると、カカオは植物名で、ココアはカカオから製造される品名となります。しかし、他の食べ物、例えばバナナはバナナケーキやバナナブレッドとバナナの名前は変わりません。なぜ、カカオはココアとよばれるようになったのか？そこで、グーグルの英語版で検索をしてみましたら、linguistic（言語学的）なアプローチがありました。種々の説明がありますが、元来のカカオがスペイン人によってヨーロッパに運ばれた際に発音がなまってココアになったという点で一致しています。この際、ココアという言葉を廃止し、カカオに統一すべきとする意見もあります。（ちなみに、スペイン語にはココアという言葉はなく、飲み物はホットチョコレートと呼ぶそうです））。カカオにココア、繰り返して言うと舌を噛みそうになるのは確かです。