Slowing down

Our restaurant has been so slow.  I’m not sure what will be the plan to pick up this economy but we need a solution quick.  We have been running our staff very thin for what we normally run.  I have many bills to pay if this keeps up I will have to take another job.  Right now I think is the best time for anyone to visit Hawaii because everybody is hurting, so the consumer really benefits.  Things get cheaper and companies must work harder to make everyone happy. I think this is nicest days we have had recently.  It’s to bad no one is hear to enjoy it.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

延期


アカペラのイベント「Kaja!」が延期になった。
理由は言うまでもなく「新型インフルエンザ」。
サークル内で見に行こうと観覧ツアーまで幹部が組んでくれてたのになぁ。
まぁ仕方ないか。

そして、Kajaの翌日に毎年行ってる「よりアイ」もどうなるか…。
これにウチ等も出る予定なのにな。
みんな忙しい中頑張って練習してきたからな〜。出たいな〜。
もし延期になって、それが6月になったら…勤務の兼ね合いが難しいし。
自分一人のせいで出れなくなるのは申し訳ないよ。

インフルエンザ…本当にあなどれんわ。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

ぐだぐだとろみどり


朝は、結構、スッキリとした寝起き。
お、意外に今日は体調がいいな、と思う。
ナースステーションに入った瞬間、リーダーからいやみ混じりの催促を食らう。

む。

血圧計をワゴンに準備する。オペ出しで帰ってくると、血圧計が誰かにとられている。

むか。

シーツ交換のおばちゃんがいつも通り空気も読まず、偉そうな態度で「コレ書き込んでください。」と言ってくる。と、その傍で、意味の分からん薬剤部からの電話がかかってくる。

むか、むか。

全然、スムーズに事が運ばない。リーダーの自己中加減が目に付く。

むか、むか、むか。

いつも流してることも気にならんことも、もうすべてがイヤミったらしくて、腹が立って、マスクの下は…  真顔。患者さんにこそ笑顔で対応できるのがまだ幸いだった。しかし新人みたいなミスを連発。やっぱおかしい。

ぐだぐだ とろみどりでした。

でも救世主。最近勤務連続で一緒に働いてるMさん。ワンマン先輩看護師が多い今日のメンバーで心を許せる唯一の存在。「すみません、今日は本当にイケてないです。」と愚痴る。一人バタバタしてる自分を手伝ってくれたり、声をかけてくれたり。いろんな意味で救われました。ありがとうございました。ホルモンバランスも心も食生活もリズムも部屋も全部乱れている。仕事に影響するのはあかんな。自己管理ができとらんな。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

日記(1)Nagasaki JAPAN


Hanami And Other Things (花見とか)

I’m a foreigner like everyone else, but I’ve got two very bad traits.  One is that I don’t speak Japanese very well.  The other is that I look 100% Japanese.  This gets me into awkward situtations.  I spent 10 minutes listening to a store clerk trying to sell me beer in the supermarket.  I only understood about a quarter of what she said, but I thought it would be rude to interrupt her after such a long time of just nodding my head.  When I finally gave in and said I was American, she spoke perfect English.  I bought two six packs of beer.

Beer and alcohol in general play a big part in Japanese culture.  What I thought was a sake (日本酒) culture seems to be more of a shouchuu (焼酎) culture due to the fact it’s much cheaper.  There’s various types of shouchuu, but the most popular ones being imo (potato), kome (rice), and mugi (wheat).  My favorite is mugi, but they are all just as dangerous.

One good time to drink with friends and coworkers is when the sakura trees are blooming, and you can celebrate hanami (花見) together.  I learned the proverb (kotowaza), “hana yori dango” (花より団子).  It basically means you appreciate the eating more than the flower viewing.  I must say I fall into this category.  Especially since it rained this year during our party.

Other things you can’t avoid in Japan is karaoke.  If you can sing at least one song in Japanese, trust me they’ll be astonished.  Also, if you’re going to sing in English, please represent us well.  Karaoke is serious business here.  Not to be taken as just a simple drunk pastime.  It is part of the culture here.  So practice, practice, practice.

Baseball.  Don’t believe that it’s only an American pastime.  In Japan, even the high school baseball gets a lot of media coverage.  This dedication has also led Japan to be the two-time defending World Baseball Classic (WBC) champions.  All with less steroids for sure than the United States.  I will be going to my first baseball game at the end of this month.

Kind of sad considering I’ve been here over a year.  But unfortunately work comes first.  If there’s one thing I must say about my time in Japan, is that it’s proven to be a wonderful place.

There are many things I don’t understand, and things that for sure need fixing.  But it’s a place that has had peace for over 60 years, forced though it may be.  How many countries can say that?

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

インフルエンザの影響


朝から師長さんも緊急会議に。

朝のカンファレンスをもう一度召集され、師長からインフルエンザ対策を呼びかけられる。職員は全員マスク着用。38度以上の熱が出た患者は報告、インフルエンザの検査を行う。職員も体調不良は申し出る。家族以外は面会制限。発熱外来開設。

こりゃぁ〜大ごとだよ。
それも保育所が休みで子どもが預けられず仕事に来られない職員で外来看護師欠員20名! その分病棟から借り出される。だたでさえ病欠で一人マイナスのままギリギリで回してんのに。

こりゃまいった。
5月病とは違ったところで、誰か気がおかしくなりそう。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

最期に


ターミナル期の患者さんが亡くなった。
ついに腫瘍が動脈をかんだんだろう。

日中受け持ってた私は満足に関われてたんやろうか。
いつもそういった後悔が残る。それってどうなん。

しんどさ、痛みによく耐え続けましたね。
ご冥福をお祈りいたします。ご家族の方もありがとうございました。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

きょうのホノルル〜 象のような木


 「象のように 一歩でも 歩いてみたいですか?」

我慢   辛抱   忍耐   堪忍

がまん    しんぼう  にんたい   かんにん

Patience     Patience     Patience     Patience


Posted in Daily Sketch | 2 Comments

アカペラでもすごいわ


メンバー5人ともなぜか昨日深夜3〜4時まで起きてて、今日は早朝からスタジオ練習。眠くてボ〜ッとしてウダウダ(笑)言ってるリーダー、寝癖付いてるお兄さん、病んでる妹など。さてがんばろう。3時間みっちり練習できました。早起きは一日が長いな。

お昼はオシャレなカフェでランチ。アボガドバーガー、アボガドが滑ってなかなか到達しなかった(笑)でもおいしかったし、ソファーに座ってゆったりランチ。た〜のし〜〜。そして親友の2次会会場予約してきました。

夜はじゃ〜んずΩという北海道のアカペラバンドのライブに行ってきました。神戸。新型インフルエンザで話題の神戸。うわ〜。

でも、じゃ〜んずΩの迫力に圧感! アカペラだけどめっちゃ迫力あって体に響いた。ボイパすごっ!! めっちゃすごっ!!! ユーモアもあるし、観ててすっごく楽しかった♪ レベル違うな。 楽しい一日でした。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Honolulu Symphony Fair

Please pass this on to as many Oahu residents as possible.
Thank you!

Sheryl


Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Dr.Yoko Kelley ネブラスカ便り 72


5月12日はオマハ市長選挙日でした。

大統領選挙が済んでほっと息をつく間もなく不景気の風が吹き始めた昨今、オマハ市民は、大切な義務であるとはわかっているのですが、いささか駄馬に鞭打ちといった感があったのはたしかです。

選挙運動中、候補者は様々な地域の集まりに顔を出しますが、なんといってもテレビ広告が最も効果的です。日本の選挙運動との違いは街頭演説のないことでしょう。

市長選は最終的に民主党共和党の一騎打ちとなり、民主党候補の勝利で終わりましたが、新市長は、すでに不景気のあおりを受けての歳入不足の問題に直面しています。

Posted in Nebraska便り | Leave a comment