Sleepy

Sometimes I come to Japanese class a little sleepy. For some reason, it has been especially hard to stay awake today in class. The reasons for my sleepiness vary but usually it is because I stayed out late the night before. And that was the case last night. I went to a bar with my girlfriend and her friends and ended up staying till 1 in the morning. The next day is usually hard if I stay out late because I have work from 8 am to 1 pm Monday through Friday and then sometimes Japanese class at 2 pm. So if I stay out late one night, I don’t get that much sleep before work and then once I’m done with work, I feel mentally exhausted trying to speak Japanese… haha I think that was the case today. So I guess the lesson to learn is that the mind & body needs sleep to function throughout the day.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

夏の一句



紫陽花の中より立ちて杉の幹


Standing amidst
the hydrangea blossoms
a cedar trunk.






あじさい の なか より たちて すぎ の みき

尾池和夫(おいけかずお) 


Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Tanabata

Tanabata is the Japanese star festival, celebrated annually on the 7th day of the 7th month of the year. People celebrate this festival by writing their wishes on small pieces of colorful paper and hanging them on bamboo. This celebration originated from the famous legend of Orihime and Hikoboshi. Orihime was the daughter of Tentei, the Sky King. Everyday, Orihime wove beautiful clothing for her father on the banks of the Milky Way. Although this pleased Tentei, he was concerned that her hard work would interfere with her chances of falling in love. Because of this, he introduced her to Hikoboshi. Hikoboshi lived and worked on the other side of the Milky Way. When the two met, they immediately fell in love and married. However, once married, Orihime stopped weaving clothing for her father. This angered Tentei and as a result, he separated the two lovers and forbade them to meet. Upon being separated, Orihime pleaded with her father to let her see Hikoboshi again. Tentei responded by saying that he would let the couple meet once a year on the 7th day of the 7th month only if Orihime worked hard and finished her weaving. So every year, on July 7th, we celebrate the reunion of Orihime and Hikoboshi with the festival of Tanabata.

My  Opinion
After hearing the story of Orihime and Hikoboshi, I feel that Tanabata is both a sad and happy event. It is sad in the sense that this couple is only reunited once a year. If I saw my loved ones for only one day out of the year, I would be extremely sad and would not know what to do with myself. But on the other hand, this festival can also be a happy event because the day that you are reunited with a loved one is great day and should be celebrated.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

衣替え

部屋がいつまでたっても冬のままになっていたので、今日は衣替えをしました。

といっても、カーペットを替えたくらいですが。。。

しかし、ついでに大掃除もしすっきり!!

部屋はものが多くごちゃごちゃしていますが。。。

そろそろ梅雨明けですっきりとしたいものです!!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Rich Dad Poor Dad

Recently, I began reading the book, “Rich Dad Poor Dad.” It’s been out for a while and I’m sure that many people have heard of it. My brother read it first and told me its was pretty good. Usually I’m skeptical of books that claim to have “revolutionary ideas” and “can change your life” but as I read more and more of this book, I’m becoming more of a believer. It has a big emphasis on shifting our thinking about traditional academic practices and gaining knowledge about subjects that are more applicable in our modern world. I just started the book but am excited for whats to come.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Sarah from Big Island

We attended our annual skate day parade in Kohala.
It was the 2nd anniversary & grand opening of our skate park. It was a lot of fun. We had a great turnout.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

宝の持ち腐れ


6万円の掃除機を以前買いました。
その機能を使いこなせてなかった自分。
母が来たときに、その掃除機を使いこなして「便利ね〜。」と言っていた。

すげ〜。
掃除機より母がかっこええ…と思いました。
そして隅々まで私の部屋、きれいになりました。すげ〜。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Bridge in Japan Movie

I went to a movie with my Aunty Sueko at the Dole Cannery Complex.  It was about an Artist that had died and his father went to Japan to retrieve his art work.  In the process the father found out how famous his son’s paintings were in a museum in Japan and that he had a grandson and a daughter-in-law.

The movie was in English with Japanese sub-titles.  It seemed like only myself and another lady in the audience could read Japanese cause certain parts were funny and we were the only ones laughing.  The English translated version had lost the humour.  I enjoyed the movie even more cause I could understand what I read.  Lucky I’m learning Japanese.  I wish the movie was speaking Japanese cause it would have been more enjoyable.  Sometimes my reading was too slow before they changed the sub-titles.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

興奮冷めやらぬ


ライブの余韻を残し、今日は4連休最終日。
ふ〜〜。
背伸びしてゆったり。

おいしいインドカレー屋さんにランチ♪

六甲山にドライブ〜♪
昨日まで雨だったのでチリもホコリも洗い落としてくれて今日は遠くまで見渡せる快晴。
そんなことねらって行ったんじゃなかったから、不意打ちで特に感動しちゃったよ。

六甲山景色




充実しすぎるくらいの楽しい4連休でした。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

夏の一句



夏の霧写経の堂に入りこむ


A summer mist
drifts in the temple’s hall
I copy sutras.






なつ の きり しゃきょう の どう に はいりこむ

尾池和夫(おいけかずお) 


Posted in Haiku Poem | Leave a comment