Worthwhile.

Finally! After working thirteen grueling days in a row I have a day off. And although I considered buying a beer or two to celebrate, I decided to wait for something far more worthwhile. Instead, I think I’ll catch up on some much need rest and then hit the books and do some studying. Not that exciting, but imagine my dentist appointment tomorrow will be. Stay Tuned. 🙂

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

高新柳壇2011年12月5日



あんなことこんなことみなシャボン玉


あんなこと こんなこと みな シャボンだま

郁子


This thing,
that thing, everything is
just bubbles.



Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Shimanose Park

Christmas in Sasebo at Shimanose Park.  Every year, until December 25th, lights are placed throughout the park.  In the picture below, you can see lights strung on the wall of Shimanose art gallery.  Christmas is not a holiday in Japan, but many businesses and families celebrate it.  What do you eat on Christmas day?  Turkey?  Ham?  The Japanese eat fried chicken and cake.  Kentucky Fried Chicken (KFC) is number one in Japan for Christmas chicken.  Oh, don’t forget to reserve your Christmas cake.  You can even reserve one at your local convenience store.  Invite your newbie Japanese friends to Christmas and watch as they’ll be surprised that there’s no KFC or cake at your American Christmas dinner.  If only my favorite actress Haruka Ayasa would deliver it like in this CM:  http://www.youtube.com/watch?v=OMxngf7-zyw.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Hawaii football

Yesterday I went to the last University of Hawaii football game for this season. Although the home team got out to a quick lead, they couldn’t hold on in the second half, and ultimately lost pretty badly. Still, since it was the first game I have attended in Hawaii, I had a good time. Two friends went with me and we sat very close to the field so we had a good view. I like the stadium. It felt cozy and I enjoyed the atmosphere created by Hawaii fans. I can’t deny that indulging in a hot dog and beer was also satisfying.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

落ち葉のアップリケ


このアップリケ&キルトは夏の終わりに手がけ始め、合間仕事でゆるゆるとやっていましたが、気がつくとこのあたりでは落ち葉の季節も過ぎてしまいました(昨日、10センチの降雪でした)。Paper-backed fusible webとよぶ材料のお陰で、複雑な形の模様も手軽にアイロンを当てればアップリケ出来るので、ついつい落ち葉作りにのぼせてしまい(数えてみると49枚)縁かがりとキルトの段階は大急ぎですませる羽目になりました。


Posted in Daily Sketch | 2 Comments

保温箱


ベースメント(半地下室)の保温工事が完了した際、大工さんは余った保温材を使う予定があれば捨てずにおきましょうと親切に言ってくれました。

昨冬、パセリその他の植物が寒くなっても葉が緑なので、処理することなく車庫で冬越ししました。車庫は南向きでドアーの一部がガラスで陽光が差し込むのがよかったのか、意外にもパセリ類は無事持ちこたえましたが、やはり、冬中やきもきしましたので、今年は保温箱を作る事にしました。

余った保温材を小刀で切り、箱の側面に糊で貼付けただけの簡単なものです。夜間は大きめの保温材あるいはバスタオルをかぶせて蓋をします。

昨日から夜間は華氏10度台になっています。はたしてこの保温箱が役目をはたしているかどうかは、来春のおたのしみ!といったところです。


Posted in Daily Sketch | 2 Comments

病棟キャラクター


2日前、高校の友人から急遽依頼を受けました。
スライドで使うイラストを描いてほしいとのこと。
看護師や患者さんのイラストなので、イメージしやすい。。。

出来上がり~♪


友人は「予想以上にいいやん!」と気に入ってくれた様子です。
私も気に入った(笑)
おじちゃんのキャラが一番好き。

頑張りました。
よかったよかった(^ ^)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

料理のセンスがある。」しかし…


今日の晩は私一人だったので、
適当に焼うどんを作りました。
2人分作って作り置きしておきました。

親戚のお通夜から帰ってきた家族。父と母は小腹が空いたようで、「今食べたら太る~。」と言いながらも促したらあっさりとその焼うどんをあっため始めました。

食べ終わった父。「とろみどり、おいしいわ。料理のセンスがお母さんよりあるとちゃうか?!」 複雑な顔をする母。そして複雑な顔をするとろみどり。「だって(今日に限って)それ…市販の焼うどんの素(ソース)で作ったもん。。。」父「………。」 ま、焼き加減も旨さを左右するからねー、ということにしときましょう。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Belly- fat as two tires



この「健康コーナー」は、音声もお聞き頂けます。
下の絵をクリックしてください。


ナコスホームページ
英語版 “Learn Japanese” の中の、NACOS Radio に、アーカイブもございます。

健康コーナー

腹の周りが気になります。
I am worried about my belly.

お腹のぜい肉が気になります。
I am worried about extra fat on my belly.

お腹がポコッと出て、2段腹になっています。
My belly sticks out and has two bulges.

お腹の周りにタイヤを2本巻いたみたいです。
My belly looks like two tires wrapped around me.

私はやせの大食いです。
I am skinny but a heavy eater.

間食はできるだけ我慢します。
I try hard not to eat snacks.

水泳でお腹の脂肪がとれました。
Swimming helps me to lose my belly fat.

お通じは毎日あります。
I have a daily bowel movement.

Read More… Medical Expressions

Illustration by Dr. Norman Kelley

Posted in Health Genki, Norman Sketch | Leave a comment

きょうのホノルル~ A Happy Thanksgiving!


What great joy it is to share thoughts and ideas with people
far and near! (all around the world).

It’s wonderful to have contact and to help this, NACOS is now offering Skype Japanese Lessons. See our homepage. We welcome everyone even family, friends, and co-workers.


Like the rain that falls on you,
Greetings and good fortune
are sent your way with,
many happy thoughts and memories.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment