Category Archives: Haiku Poem

鯊光る月の引力見ゆる町 Bright goby in the town that sees the moon’s pull. はぜ ひかる　つき の いんりょく　みゆる まち *“The town where the moon’s pull can be seen” is a catch phrase to promote tourism in the town of Tara in the Saga … Continue reading →

伊能図の崖瘦せてゆく秋の波 Autumn cliff from Ino’s map; waves break gentler. いのう ず の　がけ やせてゆく　あき の なみ 尾池和夫（おいけかずお）　

伊能図の起点の岩や秋の雲 Ino’s map the starting point rock autumn clouds. いのう ず の　きてん の いわ や　あき の くも *Inou Tadataka was the first man to map the entirety of Japan. To do so, he traveled around the edge of the country, … Continue reading →

While haiku are typically written about nature, senryuu concern the thoughts and feelings of human beings. When writing senryuu, the goal is to enjoy oneself and entertain others. Finally, the senryuu is an unpunctuated form. If there are twenty or … Continue reading →

朝霧や霧笛は過去のものとなり Morning fog floats and foghorn sounds fade into the past. あさぎり や　むてき は かこ の　もの と なり 尾池和夫（おいけかずお）　

歯の臼にマフィンのベリー鎮座する は の うす に　マフィン の ベリー　ちんざ する On molar’s top the muffin berry sits a pious throne. みちこ

鰯曳く声や鷗の群も引く Sardine fishing voices while a flock of seagulls fish. いわし ひく　こえ や かもめ の　むれ も ひく 尾池和夫（おいけかずお）　

Life and death at the whim of lines on paper. 酔狂な図の線による死と命 すいきょう な　ず の せん による　し と いのち NACOS tips for writing English haiku A proper haiku must be an image. It may not directly express one’s thoughts or feelings. … Continue reading →

焼き過ぎて皿で粉々クロワッサン やきすぎて　さら で こなごな　クロワッサン Over baked shattered in a plate Croissant. みちこ