Category Archives: Haiku Poem

名跡を巡る秋晴れ人の波 めいせき を　めぐる あきばれ　ひと の なみ crisp fall weather visiting landmarks crowds of people – Nakamura Michiko – English by Chay Schille みちこ

鎌倉路足音続く秋日和 かまくらじ　あしおと つづく　あきびより footsteps abound a street in Kamakura clear autumn day – Nakamura Michiko – English by Chay Schille みちこ

大仏と記念撮影秋日和 だいぶつ と　きねん さつえい　あきびより taking pictures with the giant Buddha clear autumn day – Nakamura Michiko – English by Chay Schille みちこ

eleven Buddha mountain gazing upon vast ocean discover Haiku post Ben　（べん）

road runs long temple mountain rises high sweat furrows brow Ben　（べん）

Buddha smiles down surfers fill expansive coast hawks circle above Ben　（べん）

warm autumn radiance all gather under resting Buddha cool solemn tranquility Ben　（べん）

高齢に度忘れセット寄せ細工 こうれい に　どわすれセット　よせざいく 郁子 郁子のひとくちメモ 歳をとることは、悪いことだけではありません。様々な苦労や経験を経て、知恵もついてきます。だんだん記憶力が衰えてきて、度忘れをすることもありますが、それらが全て相まって、寄せ細工のような味が出てきます。工芸品の寄木細工（よせぎざいく）も、いろいろ違う種類の木を寄せ集めて、味わい深い作品になっています。 with old age comes gathering wisdom and weak memory Getting old isn’t a bad thing. With it comes a wisdom gained through years of struggle and experience. Although one does tend to be forgetful … Continue reading →