Category Archives: Haiku Poem

ネブ柳

Posted on September 27, 2014 by YokoKelley

２期作のキュウリは成りぬ陽に感謝 にきさく の　キュウリ は なりぬ　ひ に かんしゃ cucumbers second harvest of this season the sun is the one to be thanked – Yoko Kelley

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Collaborative Haiku

Posted on September 25, 2014 by Dolce

three days rested even yellow fishboat flowers visit me here 三日目の山で挨拶黄釣舟 みっかめ の　やま で あいさつ　きつり ふね mountain hiking with fishboat flowers lands unknown ハイキングどこかの山の釣舟草 ハイキング　どこかの やま の　つりふねそう – English by Chay Schiller – Japanese by Nakamura Michiko – Photo by … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | 2 Comments

Haiku Poem

Posted on September 24, 2014 by Dolce

full moon lies behind thick clouds in Shonan 湘南の満月雲に隠れ居り しょうなん の　まんげつ くも に　かくれ おり – Michiko Nakamura

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

モスキート音

Posted on September 24, 2014 by AyaMiyata

年重ね防鼠対策音消える とし かさね　ぼうそ たいさく　おと きえる これは、モスキート音と呼ばれる高音で鼠を撃退する機械です。 最近はデパートや大型スーパーの入り口で見かけるようになりました。 コンビニエンスストアで若者がたむろしないように設置していることもあります。 このモスキート音は、人間では20代前半頃までしか聞こえないと言われています。 もちろん個人差はあって、30代以上でも聞こえる人もいれば、20代で聞こえない人もいます。 耳の中には、有毛細胞という音を感知する細胞があり、高音域を感知する細胞は脆く、年を重ねると徐々に高音が聞こえなくなると言われています。 私はこのモスキート音が今年の春頃までは聞こえていました。 通るたびにピーと高い音がなって不快なくらいでした。 ところがある日、聞こえなくなっていることに気づきました。 着実に年を重ねているんだと実感しました。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

Posted on September 23, 2014 by YukiyoFujisaki

no matter how I clench my sweaty palms the plane still flies I’m afraid of flying. Every time the plane’s hull tilts, I think it’s going to crash for sure. But, if I didn’t fly at all, I wouldn’t be … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

９月京都近況

Posted on September 22, 2014 by KazuhisaTamura

京都は、９月中頃になり、急に肌寒く２５°-１８°となり、 すっかり秋と思っていたら、今日は、３０°-１８°で 昼間は結構暑いです。 でも、２・３日前から、空に「うろこ雲」が見え 紅葉も近そうです。 鱗雲が富士へ京へ虫のしらべ うろこぐも が　ふじ へ きょう へ　むし の しらべ It becomes mid-September, Kyoto, chilly 25 ° -18 ° next suddenly, If you thought that fall completely, today, in the 29 ° -16 ° It is quite … Continue reading →

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

Posted on September 20, 2014 by CedricRobertson

no seeds juicy and sweet watermelon 好物の種なしスイカ甘い汁 こうぶつ の　たねなしスイカ　あまい しる – Cedric Robertson – Japanese by Nakamura Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

Posted on September 20, 2014 by YukiyoFujisaki

candy store – my gaze fills my stomach and then I leave When I feel like eating candy… Although I’m usually mindful of my health, I sometimes get the urge to eat candy. When this happens, I visit the candy … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

HAIKU POEM

Posted on September 20, 2014 by Dolce

red spider lily fingers of flickering fire draped in tears 曼珠沙華燃える炎の涙つぶ まんじゅしゃげ　もえる ほのお の　なみだ つぶ – Michiko Nakamura

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 4 Comments

Haiku Poem

Posted on September 17, 2014 by KazuoOike

秋の気配富士に残して日の沈む あき の けはい　ふじ に のこして　ひ の しずむ fall’s beginning the setting sun lingers behind Mount Fuji – Oike Kazuo – English by Chay Schiller – Photo by Nakamura Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment