Category Archives: Daily Sketch

同期と三重に日帰り旅行行ってきました。
今日も快晴、旅行晴れ晴れ

まずは鳥羽へ。
11月からカキ食べ放題が始まるという情報をゲット。
予約して、カキ食べ放題！
女4人がカキに夢中になっている絵…あんまり見られたくないものですが、お腹いっぱい食べてきました！
そして誰もカキにあたらずホッ。
カキにあたったら下痢に嘔吐でほぼ病院行き、点滴打ちまくりですから…恐ろしい冷や汗

本命の目的地、伊勢神宮へ。

本当に神様がいてもおかしくないと思う。 Continue reading →

Today is the first day of National Novel Writing Month — people who participate will try to write a 50,000 word novel completely within November! Good luck! Continue reading →

 
Well I´m finally back in Hawaii, so I stopped by NACOS today for a visit.

I knew I´d forgotten alot of Japanese since I´d left here but I was suprised at just how much I´ve forgotten.  Guess I´ll have to hit the books again.

It was very good to see Shuzo-san and Michiko-san again. Continue reading →

10月29日（日曜日）ハワイ大学・音楽学部の講堂を借り切って、僕と娘が通っているピアノスクールのリサイタルがあった。僕と娘は予定通りそれぞれ「The Way We Were」と「Breaking Free」を弾いた。会場はシーンと静まりかえって、緊張感で指が硬直して震えていたのが自分で分かった。二人とも大きなミスも無く何とか無事に弾き終えることができた。まるで蝶が舞うように華麗な指さばきでショパンを弾く上級者達の演奏を生で見ることが出来て、とても有意義だった。いつかこの場所でショパンを弾ける日まで（もちろんそれ以降も）ピアノを続けよう。道は長くて険しそうだけど。写真は娘のLisa（前日10月28日で12歳になったばかり）

Continue reading →

  プリンターの調子が悪くなったので、修理屋さんに運んだ帰路、東洋食品を売る店に寄りました。

　入り口近くの新鮮野菜の売り場に置いてある菓子パンの包装紙は Korean のハングル文字の名前が印刷してありましたが、色、大きさ、からみて、どうもアンパンらしいので、はずれてもともとと２個買いました。
 
　帰宅してさっそくかぶりつて見ると、「でかした！」 アンパンでそれも小豆餡がぎっしり。シカゴから空輸されたもので、いかんせん、ぷっくり丸い形は望めませんが、味は上々。今後、アンパンが食べたくなったら、あのお店に直行しよう。 Continue reading →

  「それでは、１８日にお会いするのを楽しみにしています」と典子さんと電話で話し終えると、勤務の後わざわざ天神まで出てきてもらって申し訳ないと思うと同時に、ブログの写真だけを頼りに人に会うなんてことはめったにないチャンスだとおおいに期待しました。

　約束の場所で待っていると、もう一人女性がそばに立ってやはり人を待っています。「典子さんとぜんぜん似てないなー」と思いつつも、約束の時間ではあることだしと、思い切って声をかけると、やっぱり典子さんではなくて、妙に安心しました。

　そうこうするうちに 「これは、典子さんにちがいない」と確信のもてる女性がやってきて、旧友に再会するようにさーと会話に入っていけたのは、なんとも説明できない不思議なことです。ちなみに、実物の典子さんはブログの写真とぜんぜん似ていないことを付け加えておきます。 Continue reading →

Last week, I traveled from Nebraska to Fukuoka Japan and back, passing 9 airports altogether. I found that most of these airports were pretty agreeable, but LA airport was something else.

First, they let you walk a very long distance from the international terminal to the domestic one.You don’t have to worry that you missed the day’s exercise because of long flight home. But, that’s just the beginning. When you go through the security checkpoint, you may think you are in some kind of festivals. A CROWD ! (Remember? I live in Nebraska). Then, you proceed to the waiting area. More people.You can hardly pass each other. There was an announcement that planes were delayed due to thick fog. But, judging from people’s behavior, this congestion seemed nothing special but daily occurrence.

Continue reading →

Controlled chaos 管理された無秩序、表面上は秩序が無いように見えるが、よーく観察すると結構、統制がとれている、というのが、ロサンゼルス空港を通過しての感想です。

先週のネブラスカ福岡間の往復の旅では、計９つの空港を通過しました。だいたいどの空港も可もなく不可もなくといったところでしたが、ロサンゼルス空港だけは違いました。

国際線のターミナルから国内線のターミナルへの徒歩での移動は運動不足をただちに解消するほどの距離で、国内線ターミナルに到着した時はほっとしたのですが、実はその後が難関で、例の靴を脱ぎ上着を脱ぎの検閲場は人波であふれんばかり。そこをなんとか通過して、待合室に着くと、人波は少なくなるどころか、すれ違うのもやっとといった状態。濃霧の為に到着便が遅れているとの説明でしたが、雰囲気から判断すると、待ち合い室の混雑ぶりはこの日に限ったことではなさそうです。
Continue reading →

うちの長屋のどこかにカエル（体長約１２センチ）が住んでいるようだ。雨が降るとどこからともなく出てきて、階段下のコンクリートのあたりにたたずんでいる。雨がやむとどこかへ消え去るのだが、再び雨が降るとまた同じ場所に現れる。なんだかかわいいので思わず写真を撮った。

Continue reading →

今、シカゴのダウンタウンに住んでいます。
 
都市は本当にいいです。
 
ハワイと違い、高いビルが一杯（いっぱい）あります。
 
シカゴの建物は、大変（たいへん）有名です。
 
ただ見ているだけで、素晴らしいと思います。
 
歩道を散歩するのは気持ちがいいです。
 
でも、今日、雪が降りました。とても寒いです。
 
歩道を散歩するのは、やばり夏にする方がいいです。

 
いま、シカゴのダウンタウンに住んでいます。

Continue reading →