Category Archives: Daily Sketch

４月１日（月）から２０日（土）まで、 瓜生山　京都造形芸術大学「春の顔見世」展覧会 今年は、研究領域教員の部で開催されます。私も出展しています。 霊長類研究所のチンパンジー、アイが、私の学長就任祝いに、 新しく絵を描いてくれました。それも特別展示します。 ぜひご覧くださるよう、よろしくお願いします。 11時から18時まで 日曜日休廊（ただし４月１４日のみ開廊） Galerie Aube　人間館１階（大階段の上のフロア） 京都市バス5番、上終町下車すぐ

我が友、ロドニーは、 熱狂的な、サンフランシスコ ジャイアンツ ファン！ しかし、 今日から、阪神タイガース ファン！

ハワイの方々は、のんびりしていて、おおらかだというイメージが、私の中でありました。 こちらで生活を始めて、やっぱりそうだなと感じる一方、だいぶ適当だなと感じることもあります。 ペチャクチャしゃべりながら楽しそうに仕事をするスタッフ、ガムを噛みながらだるそうに仕事をする人々。 日本でしていたら、え！！と思われるような光景を、多々目にすることがあります。 こんな適当でいいの？と思ったこともありましたが、それがこちらの人の普通の感覚なんだと感じるようになり、 今やもうそれが普通になってきました。慣れとは恐ろしいものです。 ただ、いくら慣れてきたとは言え、放ってはおけない話を耳にしました。 これは、NACOSの美智子さんが、ドン・キホーテで買い物をした際の出来事です。 先日、彼女は、このスーパーでジャムを購入しました。 いつもは、グァバやパパイヤ、パイナップルのジャムを選ぶそうなのですが、その日は、普段見かけない ライム味を発見したので、試しにと購入したそうです。 帰宅後、パンに塗る前に、スプーンに少し取り、テイスティングをしたところ… すぐに彼女の舌がしびれ始めました！！！ 急いで牛乳を飲んだそうですが、しばらくの間、舌は麻痺していたそうです。 ジャムの瓶をよく見てみると、なんと賞味期限が２０１２年と、とっくに過ぎていました。 そんな商品が、普通に店頭に並んでいるとは！ お店に戻り、店員さんにその旨を伝え、また、症状をお医者さんにも伝えたとのことですが、なんとも由々しき事態です。 買い物をする際は、十分気をつけなくてはなりません！！

At a church I regularly attend, once in a while they have guest speakers. Recently the church employed a speaker who was probably younger than me. At least he looked younger. Honestly I don’t think young pastors make good speakers. … Continue reading →

都城は農家や畜産が盛んです。 最近、地産地消、遠くの産地のものではなく、地元のものを食べよう運動が盛んです。 地元のものを食べることで、遠くの産地から運ぶコストの削減や、運送する量が減ることで、環境にも良いのです。 そのため、スーパーでは、地産地消コーナーがあります。 たくさんの種類の野菜が並べられています。 運送費がかからない分、安く購入できますし、何より新鮮です。 野菜の入ったカゴの上には、生産者の名前と写真が貼られています。 ラベルにも生産者の名前や、作られた地域が書かれているものがあります。 たくさんの野菜の中から、より新鮮で質の良い野菜を求めることができます。 地元の農業協同組合が経営するスーパーもあります。 スーパーの入り口に、今年、都城の畜産農家が育てた黒毛和牛が全国で一位になったことが書かれています。 そして肉のコーナーです。 さすがに高いです。贅沢品ですが、都会より安く手に入れることができます。 食の安全性やこだわり、おいしさは、日本は世界一だと思います。

We will be moving to Okinawa by the end of the summer. We are very excited! There are lots of preparations to make in the meantime. We will miss our Hawaii home but know that we can always return.

私の家から車で40分くらいのところにある、霧島神宮について書きます。 ここは、高校生の頃から、悩んだりした時によくお参りにきています。 空気もおいしく、好きな場所の一つです。 霧島神宮には、日本を造った神々が祀られています。とても神聖な場所です。 近くでみると、一つのたてしかみえませんが、離れたところで正面からみると、奥につながる建物が見えます。 建物の近くには、御神木と呼ばれる大きな木があります。 何百年も前に植えられた木です。 昔の人も、この木を見ていたと思うと、不思議な気分です。 歴史上の有名な人物も見ていたことでしょう。そういえば、あの有名な坂本龍馬も、この地を訪れた際に立ち寄っているようです。 どの神社にもおみくじがあります。 おみくじの結果が良ければお守りにもっていてもよいですが、結果が悪かったら、写真のように結んで帰ります。 私も今回はあまりよい結果ではなかったので、結んで帰ることにしました。 皆が幸せであるよう思いを込めて。

先の土曜日の朝に、私は友達三人と一緒に、ハイキングをしに出かけました。山の麓にある森の前に着いた後、準備を始めました。この旅の目的は船の遊びで、船を私の背中に結びました。それから、川の地方を探しに行きました。色々な山道があって、軍隊が使う広い道を選びました。やがて、谷の下ではなく、山の頂上へ続く道だということが分かりました。下に引き返すにしました。そこに、別のハイキンググループに出会いました。その一人に聞いて、川の地方を教えてくれました。彼の言葉に従って、小さな川に着きました。 小さな川は、ワヒアワの回りにある湖に流れることが知っていました。それで、川はまだ浅かったのに、船の準備にしました。背中で運ぶより、川の表に浮かぶ方が易しいはずでした。当時に、グループの一人は探しに先に歩きました。三十分ぐらい後、彼から電話はかかってきました。悪い報告でした。小さな川は、先にも、小さかったです。それに、大きな川に続きませんでした。湖に流る広い川は、険しい坂の後ろにありました。大変でしたが、私達は船をもって、坂に行って登りました。結局、川にいました。 船を入る点から私の家まで、二時間がかからと推測しました。安心で、この旅の簡単な部分を始めました。川を船で行くのは楽しかったが、時々岩石がありました。船を持って、石の上に歩く必要がありました。大変でしたが、もうすぐさらに広くなって、簡単になると思いました。より深くなったが、広くにはなりませんでした。岩石がずっとありました。この二時間の旅は、大変な八時間がかかるはずというハメになってしまいました。 五時半ごろ、川のそばにある坂に登ることにしました。日光が消えて行くし、携帯電話の地図を見ると、民家の近くにいることが分かりました。それで、一人は先に歩いて、車を取りに行ってくることにしました。残りは船とその他の持ってきた物を険しい坂の上に運びました。上に到着した後十分ぐらい、車が来ました。大変な冒険の終わりでした。

Well I was about 70% right on my weather report! The winds did come from the West and later the south west. They were not as strong as I thought so it ended up that some of the larger boats … Continue reading →

Tokyo is a city that I have passed through many times but never visited. I finally got a chance to vacation in Tokyo and could not have picked a better time. It was Sakura season which meant that cherry blossoms … Continue reading →