Category Archives: Daily Sketch

語呂合わせ

チェイ不在智恵がなくなりチェッと吐く チェイ ふざい ちえ が なくなり チェッ と はく 智恵不足チェッと吐く時チェーを飲む ちえぶそく チェッ と はく とき チェー を のむ チェイ    ー  my name 智恵(ちえ) ー wisdom チェッ    ー a curse チェー    ー a type of Vietnamese dessert beverage Because the sounds of the Japanese language are limited, and yet Japanese … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 1 Comment

Welcome back to our jelly fish!

In the next few days Oahu will start to get jelly fish coming to one of the shores. It depends on the trade winds but they usually come to either the south shore, Waikiki side, or more towards the East, … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Hanami 2013

This year I went to Hanami with my coworkers and family. There were about 50 people. We were lucky and the cherry blossoms were in full bloom. I even participated in a tug-of-war contest. We made it to semi-finals but … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Nicknames

Names are important to us. They help to define who we are, not only for us but for those around us. For the same reason that one would find calling a ‘rose’ a ‘violet’ hard to accept, changing one’s name … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

都城便り(11)

私の叔父はテーラーでした。何年か前に引退しましたが、オーダーメイドのスーツを作っていました。 その叔父が、亡くなった祖母の大量の着物を利用し、部屋用のガウンを作ってくれました。 とても華やかで綺麗で、着るのがもったいないです。 表と裏で、リバーシブルになっています。 袖口を引っ張り上げる工夫もしてくれています。 並べると芸術的です。 以前陽子さんが趣味でされているキルトについての話題の際に、おじのガウンが写真のキルトに似ているなと思いました。 陽子さんも興味を持たれて、ブログに写真を!とおっしゃってくださったので、載せてみました(^ ^) 祖母は私が中学生の頃に亡くなりました。離れたところに住んでいましたが、私のことを本当に可愛がってくれました。 祖母は日本舞踊を習っていましたし、若い頃は日常的にも着物を着る機会が多かったので、祖父がたくさん買ってプレゼントしていたそうです。本当にたくさんあり、数回しか着ていないものもあるそうです。すでに傷んでしまっている部分もありましたので、綺麗な部分を利用したそうです。 時折祖母がつけたのか、私がつけたのかわかりませんが、シミがあります。自然についたものかもしれません。 でも、もしかすると祖母がお茶か何かをこぼしたのかもしれません。それを見るとなんだかすごく祖母を身近に感じることができます。

Posted in Daily Sketch | 4 Comments

Durian

Durian is a tropical fruit. It is large and round. The shell is very hard and requires a knife to cut open. The shell has sharp thorns so you have to be careful not to cut your fingers. The fruit … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Koseki hunting

I’ve been in the process of locating my family koseki. It has been an interesting process. My grandather left Japan for Hawaii when he was 17 years old. He kept Japanese citizenship and had to register every year as an … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

都城便り〜深夜便2〜

新しい職場が決まったら、ペットを飼いたいと思っています。 犬を飼いたいですが、2年前に愛犬が亡くなってから、母が頑なに拒否します。 しかも私はアパートに引っ越す予定なので、小動物でなければなりません。 以下の動物で迷っています。 ◎文鳥 文鳥は、子供の頃に、友達が飼っていたのを預かったことがあります。体は真っ白で、ピンク色のくちばしがかわいいです。 鳴き声もやかましすぎず、なついてくれます。私がピアノで子守唄弾くと、目をトロンとさせて、コックリコックリ眠っていたのをよく覚えています。 ◎リス ハムスターと迷うところですが、リスの方が顔がシュッとしていてて、私の好みのタイプです。なついてくれるかどうかはわかりません。 ◎亀 子供の頃に飼いましたが、冬眠から目覚めなかったという残念な思い出があります。なつきません。 ◎ウーパールーパー 可愛らしい顔ですが、あまり好みのタイプではありません。よっぽどのことがない限り、飼わないとおもいます。 迷うところです…

Posted in Daily Sketch | 3 Comments

野次馬根性

今朝8時ちょっと過ぎ、廊下を遠慮がちに歩いてくるヌービーの足音を耳にしました。 「(既に)5時に出たのにまた出たい?」とつぶやきながら玄関の戸を開けたとたんに目に入ったのは、赤い光を点滅させたパトカー。おや、事故、それとも誰か病気?眠気もすっかり覚めて、よーく見ると、家の直ぐ前の道路には黒っぽい車がずらりと並び、その中にひときわ目立つ白い車にはSTATE TROOPERのサイン、そして筋向かいの家の車庫の前にはFBIの文字の入ったジャケットを着た人が4、5人立っています。 しかし、ものものしい雰囲気にもかかわらず何事も起こりそうにありませんので、いつもの通りのモーニングテイーを作りゆっくり窓辺にもどって来ると、2人のFBI捜査官が黒い車になにか詰め込んでいます。一人は3個の額縁、もう一人は写真機か映写機らしい物を2台ほど。 その向かいの家には毎週金曜日の夕方、3、4台の車がやってくるのには、今の家に引っ越して来た直後から気はついていましたが、特に騒音をたてるでもなく、ポーカーかブリッジとかのカード遊びでもするのだろうとそれ以上は考えていませんでした。  それが今日!静かな住宅街での早朝のFBI手入れ捜査! 捜査の的は何であったかは推測するほかありませんが、野次馬根性を充分満足させる出来事でありました。 そこで、ネブ柳を一つ、秋深し隣は何をする人ぞ をもじって 春浅し向かいの人はなにをした   陽子 おそまつでした。  

Posted in Daily Sketch | 3 Comments

The chaos of war and history

I sometimes enjoy playing a World War II-based game called Axis and Allies. I recently played a few games with my neighbor, and started thinking about whether the scenarios that can occur in that game could have happened in the … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 1 Comment