Category Archives: Daily Sketch

昨日、４０センチ以上の積雪がありました。 今日の道路は、雪解けでぬかるんでいました。 日陰や人の歩かないところには、まだまだ真っ白い雪が残っています。 近所の道から撮った景色。雪の線路は小田急線。 下の写真は、まっさらな雪の上を「きゅっ、きゅっ」と音を出して歩いているところ。

雪は、一日中、しんしんと降り続いています。 午後６時半頃、窓を開けて、ベランダの雪を撮りました。 ４０センチ以上積もっていました。

Not only is Pololu Valley a beautiful place, it is also a great place to visit because there are many things you can do there. When you hike down into the valley you will find a black sand beach that … Continue reading →

朝、目覚めて外を見ると雪が降っていました。 雪は、すでに１５センチくらい積もっていました。 お昼ごろ、長靴を履いて、食料の買い物に出かけました。 「こんな日に出かけなくてもいいじゃないですか」って？ それは、やはり、雪の上を歩いてみたかったからです。 近くの高台の公園は、一面、雪景色でした。 すべらないように、ゆっくりと、坂を下りて行きました。 私の顔は凍えてこのとおり。

この冬一番の冷え込みでしょうか。昨夜から、雪がしんしんと降っていました。目を覚ますと、外は、一面の雪景色でした。しかし、故郷京都の厳しい底冷えを思い出すと、湘南の冬は、なぜか、かったるい！！！ 今日一日降り続く雪で、関東の交通は乱れるようです。

When I arrived in Hawaii the first place I lived in was a bungalow. It was very small. It had one small bed, a nightstand, a lamp and a rod to hang my clothes. It all had many small lizards … Continue reading →

During my travels today I came across these coconuts. If you look closely you can make out a nose, eyes and hair on the coconut that looks like it’s laying down. Maybe it’s worried about that machete in the barrel … Continue reading →

午後５時頃、窓から外を見ると、雪が見えました。 雪が降り出したのです！ すぐに服を着込んで、表に飛び出しました。 美しい雪でした。 戻ってくると、ベランダにも雪が積もっていました。