Category Archives: Daily Sketch

現在、鎌倉で裏千家茶道教授をしている中島美貴代さんとは、２７年のおつきあいになります。 美貴代さんは、ナコスをホノルルに開設して、最初の英語の生徒さんでした。 その後、日本でも長い散歩で会える距離にいて、お互いゆっくりペースの親友です。 ハワイパシフィックプレスの仲嶺社長からこの企画のお誘いを受けた時、一番にご紹介しました。 （以下、新聞掲載記事） August 1, 2014 Hawaii Pacific Press ハワイから帰国して早や１７年が経ちました。ハワイには９年程暮らしていましたが、今でも青く澄み渡った空、紺碧の海を懐かしく思い出します。素晴らしい気候、そしてたくさんの自然に恵まれた環境で、のんびり、ゆったりとした時を過ごしたハワイは、私にとって楽園、パラダイスでした。 帰国後、私はずっと鎌倉に住んでいます。武家の古都、鎌倉は湘南と呼ばれ、日本では住んでみたい街の３位にランキングされる程人気のある場所です。東京から電車で約１時間と言う程良い距離に位置し、三方向を山に囲まれ、目の前に広がる海、そんな自然豊かな土地柄が人気の理由でしょうか。一年を通して、日本国内だけでなく、海外からの観光客で溢れています。 私は、鎌倉でも海に近い材木座海岸の側に住んでいます。ここからはお天気の良い日には伊豆半島や江の島が見え、運が良ければその先の富士山を臨むことが出来ます。マリンスポーツも盛んで、休日には多くのサーファーが波を求め、またフラダンスを習う方も沢山います。昨年には、鶴岡八幡宮の舞殿に於いて、ヒロのフラダンスのグループが古典フラを奉納したりと、そういう意味では似通ったところがあり、ハワイと鎌倉は近い距離にあると感じます。 私の仕事はと言いますと、ハワイでの生活もそうでしたが、日本の伝統文化である茶道を教えています。鎌倉はご存知の通り神社、仏閣が多く、そこでよくお茶会が催され茶道の盛んな土地でもあります。しかし近年では、若い人達の間で茶道を学ぶ方が少なくなっており、また茶道ばかりか全体的にも日本の文化を学ぶ方が減少傾向にある様で、これはとても残念な事だと思います。慌しい現代社会に生きるからこそ、心にゆとりを持ち、季節の移ろいを感じて欲しいですし、また、他に対する心配りやおもてなしの心も、茶道を通して多くの人に学んで欲しいと思っています。 四季のない常夏のハワイでは、日本独特の季節感を味わうのは難しい事ではありましたが、逆に無ければ無いなりに、身近なものを茶道具として見立てたり、和菓子が手に入らなければ自分たちで手作りすることも覚えましたし、色々と工夫する事でハワイならではの茶道を楽しむことが出来ました。そんなハワイでの経験を生かしながら今、私は微力ながらも茶道の良さを伝えるべく日々忙しく頑張って居ります。時折、テレビで放映されるハワイの映像を見る度に、また懐かしいハワイを訪れてのんびりしたひと時を過ごしたいと願っています。 ◯　画像をクリックすると大きくなります。

ハワイから日本に移動して慌しい日々を過ごした半年後、２０１４年の１月頃、ハワイパシフィックプレスの仲嶺社長から特集号企画のメールが届きました。８月１日に、私どもの記事も含めた特集号が出ました。紙面のトップページは、この企画の経緯について新聞社の挨拶文です。 （以下、新聞掲載記事） August 1, 2014 Hawaii Pacific Press 懐かしいハワイ　　　日本に帰国した人達は今。 かつてハワイで活躍した日本企業の戦士９人が近況報告！ 　ハワイ進出の日本企業が華やかなりし頃、特に１９８０年台半ばから、１９９０年台初めに掛けた、いわゆるバブル景気の頃にハワイで活躍した”戦士”達は、その後どう過ごしているだろうか。気になる事だ。 　そこで、本紙ハワイパシフィックプレスは、一念発起、その戦士達の近況をレポートする企画を立ち上げ、創刊３７周年記念号に特集を組む事にした。題して 「 懐かしいハワイ — 日本に帰国した人達は今 」。 　さっそく、今年１月中旬には本紙仲嶺社長と親交のある宮村宏氏（野村證券、東京在住）と昨年２５年ぶりにハワイを引き揚げて日本に帰国したナコスの中村修三・美智子夫妻（藤沢市在住）に連絡をとって企画を提示、協力を仰いだ。 　その結果、両氏ともそれを快く引き受けて関係者にハワイパシフィックプレスの企画を紹介して、ハワイの思い出や近況を綴った一文を寄稿するように勧めてくれた。 　反響は瞬く間に現れた。３月に入ると、中村夫妻とその紹介による中島宗美師から待望の原稿が飛び込んできた。４月になると宮村氏紹介の面々からも次々にeメールで原稿が送られてきた。 　東京メガネの副田篤樹氏、日本航空の大久保忠道氏、味の素の浅野徹氏、全日空の丸山洋典氏と続いた。皆さん、創刊間もない、よちよち歩きの本紙ハワイパシフィックプレスに広告を掲載して経営を助けてくれた恩義の深い懐かしい人達である。 　その後に、東海銀行の村山智之氏、UCCコーヒー、Y畑商会の佐伯栄昭氏、宮村宏氏らが加わり、締め切りの５月末までにはその数９人に。予想を遥かに上回る成果である。 　受け取った原稿に目を通すと、帰国後の各戦士の処遇は皆良好。重要なポストを任されており、それぞれがその会社のエリートであったことが伺える。引退後は大学で教鞭をとった者、英語力を生かして外国で重要な職務に就いた人もいる。 　浅野氏のようにハワイ在住が人生の転換期をもたらした人もあり、ハワイは全ての寄稿者にとって第２の古里的存在のようだ。毎年遊びにきている人もある。 　次に、９人の原稿を一挙に掲載。 　尚、東京には東京ハワイアスナロ会という団体があり、１９９３年１２月の会員は６９人、２０１１年７月の登録者は３８人。主にゴルフを一緒に楽しんでいる、という。 ◯　画像をクリックすると大きくなります。

暗くなった頃、善行駅前で盆踊りが始まりました。 屋台では、たこ焼や焼きそばを焼く煙が、勢い良く昇っています。 のんびりとした賑わい、とでも申しましょうか。 これこそ、末永く、無理なく、続いていく、心を繋ぐ楽しみだと思いました。

昨日、蝶々の数が減少していることを書きました。その事を、自家の畑で出来たビート（砂糖大根または赤かぶ）やキューリを下げてやってきたお向かいのダンさんに話すと、ダンさんの庭に咲くジニア（百日草）には揚羽蝶が沢山やってくるといいます。そして今日はうちのバタフライブッシュにも黄色と黒の揚羽蝶がやってきましたので、蝶々人口（？！）は絶滅というわけではないとちょっと安心しました。やって来た蝶々を写真にとりiPhotoに入れ改めて見ると、上から見るとただの黄色の点々が下から見るとピンクがかったオレンジ色であることがわかりました。

去年よりもっと暑いと三十年 きょねん より　もっと あつい と　さんじゅう ねん Hotter than last year, I’ve been complaining past 30 years. ハワイに住んで三十年、でも記録の上では、それほどの違いもないんですね。 10月には東京に行くつもりですが、家内の妹が、Washinton 州 の Whatcom Community College の学長で、東京の幾つかの大学から講演を頼まれて行くのに付いていくことにしたわけです。一つは大妻文化大学で、パンフレットを送ってきましたから、添付しました。

昨年でしたか、農薬その他が原因で蜂や蝶々等の昆虫の数が世界的に減少している、しかし、その事実に驚くばかりで何もしないのは良くない、その代わり、これらの昆虫類の生存をたすける草花を植えよう、との記事を目にして以来、今年の春はぜひ蝶々の好きなバタフライブッシュを数本植えようときめていました。無事、バタフライブッシュが育ち、蝶々のお出ましを待っていたところ、先週ごろから、大きな黄色と少し小さい黒の揚羽蝶がやってくるようになり、やれやれと胸を撫で下ろしているのですが、なんといってもその数がすくなく、まだまだ気が許せません。ともかく、バタフライブッシュは効果ありと解りましたので、来春にはもっと多くのバタフライブッシュを植えるつもりです。ところで、蜂は蕾を付け始めたラスベリーの花がお好みのようです。 Sometime last year, I read an article which said that the number of insects such as bees and butterflies has been decreasing steadily worldwide. The worst thing was to be shocked by the fact and do nothing. Instead, we … Continue reading →

7月19日にハレイワ・アート・フェスティバルに行ってきました。たくさんの地元アーティストがブースを出して、直接作品を販売していました。いろいろと見回った後、Lynne Boyerさんの絵を1枚買いました。Lynne Boyerさんは現在は画家としてご活躍中ですが、1970年代にはサーフィンの世界チャンピオンで、当時はサーフィン雑誌に頻繁に出ていたようです。若かりし頃の切り抜きの写真や記事を見せていただきました。

In a Small Forest – – The Old Fujisawa Country Club One evening, after a rain shower, I set out into a small forest in my neighborhood for a walk. This particular forest conceals a building from the old Fujisawa … Continue reading →

涼しい風が吹くようになってから、遊行寺まで歩きました。 心地よい汗を流して到着しました。 境内では、毎月２回、蚤の市が催されています。 その時の賑わいも、機会があれば、撮影しようと思います。 ともあれ、人気の少ない静かな境内は、気持ちが落ち着きます。