Monthly Archives: September 2014

Haiku Poem

回り道月と音楽秋の夜 まわりみち つきとおんがく あきのよる 今日職場から歩いて帰っていると、月がとても綺麗でした。 ヘッドフォンで好きな曲を聴きながら歩くと心が安らぎ、 ついつい遠回りしてしまいました。

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

遠くてもナコスファミリー心は近い とおくても なこすふぁみりー こころはちかい ナコスの皆さんとスカイプでお話していると、遠く離れた場所、違う国にいることを忘れます even from afar your hearts are nearby NACOS family When I speak with my NACOS friends via Skype, I forget that I’m in a another country far away from the person in front of me. – Fujisaki … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

ホッとする再会に身を委ね行く ホッと する さいかい に み を ゆだね ゆく ナコスファミリーの海くんとは、10年来の友人です。大学時代、勉強に遊びに、将来に向かってがむしゃらに生活していた戦友のようです。会うのは約1年振りですが、久しぶりに会った感じがしません。横浜の街を案内してくれました。とても美味しい刺身のお店と、バーなどに行きました。気のおけない、ホッとするひと時で、知らない街という気がしませんでした。 breathe easy and delve into the reunion Umi is a part of the NACOS family and has been a friend of mine for 10 years. In college, we would hang out together … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

ホッとする再会

ホッとする再会に身を委ね行く ナコスファミリーの海くんとは、10年来の友人です。 大学時代、勉強に遊びに、将来に向かってがむしゃらに生活していた戦友のようです。 会うのは約1年振りですが、久しぶりに会った感じがしません。 横浜の街を案内してくれました。 とても美味しい刺身のお店と、バーなどに行きました。 気のおけない、ホッとするひと時で、知らない街という気がしませんでした。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

お散歩

昨日、サムさんとお会いしました。 愛犬エリーを連れてきてくださいました。 ずっと会いたかったエリーと初対面でした。 とても人懐っこく、誰からも好かれるエリーです。 藤沢駅の周辺と、市民会館のあたりを歩きました。 サムさんとも久しぶりにお話ができました。 短い時間でしたが、とても楽しかったです。 またエリーとお散歩を楽しみたいです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ナコス湘南に来ています。2日目

今日も朝からナコス湘南にお邪魔しています。 まず、10時ごろにベンさんとスカイプでお話をしました。 ベンさんの小話を一緒に練習したり、飛行機やビールのお話しをしました。 日本語の、「癖のある味」という表現を伝えるのが難しかったです。 その後、セドリックさんとお話をしました。 お仕事関係の準備でとてもお忙しそうでした。 でも新しいことを始めることがとても楽しそうです。 お昼ごはんを食べた後、美智子さんと、12月の音楽会の話をしました。 ピアノの曲も考えました。簡単で、綺麗な曲を、丁寧に美しく弾けたらと思います。 ジョシュアさんとサムさんも参加するそうです。 お2人は恥ずかしがりやさんだそうです。 私も自分は恥ずかしがりやだと思っていましたが、誰に聞いても「あなたは恥ずかしがりやではない」 といわれるので、きっと違うのでしょう。 緊張はすると思いますが、頑張ります。 その後、横須賀のジョシュアさんともスカイプでお話をしました。 引っ越しの話や、お酒の話をしました。 日本にいる間にいろんな場所に行きたいそうです。 是非九州にも遊びに来てください。ご案内します! 明日も朝からお邪魔して、チェイさんとお話ししたり、うみくんと会ったりします。 おかげさまで、充実して、未来への夢と希望が持てる旅になりました。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

ナコス湘南~ ミーティング風景

九州の幸代さんが、いろいろな打ち合わせの為に来ています。 また、スカイプでも、海外にいるナコスファミリーとのお話しをしています 私達が、毎日、行なっている、ハワイのチェイさんとのスカイプ会議にも、 早朝から幸代さんも参加しました。 また、夕方には、サムさんとのお外ミーティングをしました。 幸代さんとエリーはすぐに仲良くなり楽しい時間を過ごしました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

NACOS湘南に来ています。

昨年12月から約9ヶ月ぶりに湘南にやってきました。 到着すると、チェイさんがスカイプでお話し中でした。 私も久しぶりにチェイさんとお話できてとても楽しかったです。 チェイさんはお仕事の休憩中だったので授業が始まるため一旦中断し、次の授業が終わった後に もう一度お話しをすることができました。 海を越えてひとつの話題について掘り下げるのはとても勉強になりますし、楽しいことです。 その後、ウェブの話や音楽など、これからの活動についてお話をしました。 12月の音楽会が楽しみです。曲も少し選びました。 私はピアノも弾きますが、率先して大きな声で歌って盛り上げたいと思います。 11時になるとジムさんのスカイプレッスンが始まりました。 美智子さんとのレッスンのあと、少しお話しをしたり、一緒にセルフポートレイトの 練習をしました。 ジムさんの日本語は本当にお上手です! お昼に美智子さんと外へお昼を食べに出かけました。 私の話を聞いてくださったり、アンティークのお店にも連れて行ってくださいました。 とてもリフレッシュできました。 とても温かい時間を過ごすことができました。 明日もナコスファミリーとお話できる機会をいただけるようで、とても楽しみです。

Posted in Daily Sketch | 4 Comments

Haiku Poem

我がご縁財布に入れば盗まれる わが ごえん さいふ に いれば ぬすまれる my go en – I put it in my wallet that was stolen

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

霊が去る天国の道波照らす れい が さる てんごく の みち なみ てらす souls depart a path to heaven waves reveal

Posted in Haiku Poem | Leave a comment