Monthly Archives: August 2014

残暑お見舞い申し上げます

今年は 一番暑い気がしますよ! ハワイで買ったムームーを まさか 日本で着ようとは…家でね 藤沢は 海からの風が吹いていますでしょう!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

藤沢市は快晴

暑い最中、郊外へ向かってまっすぐ歩いて行きました。 生みたて卵を買うためです。 道端のひまわりさんに、「こんにちは!」 畑にはトラクターがひとつ。農家の人がいません。 農作業の途中で、お昼寝に帰ったのでしょうか? 辺りはとても静かです。 そこに小田急電車がゴーッと風を切って通過しました。 また静かになりました。 あちらの畑では、小型トラックが畑を耕しているようです。 ところどころに、鎮守の森があります。 のどかな田園風景です。 なんてことない静かな夏の光景って良いものです。 でも、やっとお店に辿り着いたものの、卵は売り切れでした。 あ~~!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Our almost hurricane

In Hawaii we are very fortunate for the fact that we have hurricanes only every 20 years or so. Just 2 weeks ago there were two hurricanes heading our way and it looked like our turn had finally come. There … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem

dark skies brood winds howl violently windows shake 曇天や疾風吠える我が窓に どんてん や しっぷう ほえる わが まど に When Hurrican Iselle arrived, the skies turned dark with clouds and the winds became very strong. You could hear the winds whip past the apartment building and … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Walking Meeting

We chose Enoshima area for a meeting. It was a long walk, but I felt refreshed!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳

揚羽蝶やっと来ました一組で あげはちょう やっと きました ひとくみ で  数週間前からバタフライブッシュの誘いにのって揚羽蝶がやって来るようになりましたが、いつも一羽でした。今日、やっと2羽一緒にやって来、この分では沢山の揚羽蝶が舞っている場面を見るのもあながち夢ではなさそうです。揚羽蝶ほど派手ではないのですが、赤と茶色の配置がステンドグラスのように綺麗な蝶々もやってきます。 swallowtail finally flew in as a pair Swallowtails have started coming over to butterfly bushes in my yard these several weeks. But, it always was just one. Today, a pair of them finally showed up, … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

Haiku Poem

behind the diver the biggest manta ever effortless beauty ダイバーの後ろにマンタ海の舞 ダイバー の うしろ に マンタ うみ の まい While diving off of Ala Moana park, in an area called Magic Island, I was checking my customer when I was surprised to see … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

薄衣背中に着けて蝉は発つ うすごろも せなか に つけて せみ は たつ – Michiko Nakamura – Photo by Aya Miyata ◯ Aya Miyata さんのブログに触発されて、一句、ひねりました。   Aya さんの写真も借用しました。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 3 Comments

蝉の羽化

先日、蝉が羽化しているところを見つけました。 蝉は夕方に羽化が始まり、翌朝にやっと飛べるようになるそうです。 蝉が殻から出始めた頃は白かったのですが、すこしずつ色づきはじめていました。 羽化の最中の蝉は、外敵から身を守るために緑色をしているそうです。 とても神秘的でした。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

京都の暑さは、まだまだ、これからです。

8月になり、京都は連日30°と暑い日々が続いて 真昼の龍安寺の参道は、人も蝉も木陰で昼寝状態です。 空には、入道雲(積乱雲)が、連日現れ 同じ京都市内でも、局所豪雨(スコール)が、降るようになり、 以前のような夕立から変わってきました。 It becomes August, hot and day-to-day 30 ° is followed every day Kyoto Approach of Ryoanji Temple of midday is, cicada and people is a nap in the shade of a tree state. In the … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 2 Comments