Monthly Archives: December 2013

田舎の景色

今日は、新鮮な卵を買いに、農家直送のお店まで足を伸ばしました。 生卵を炊きたてのご飯にかけて、食べたくなったからです。 ハワイでは生卵を口にしませんでしたので、何十年か振りの生卵です。 帰り道は、田んぼのある道を選びました。農作物によく効きそうな肥料の匂いがします。。。! でも、のんびりした田舎の風景を楽しみました。(12月4日) 下は、2週間前の風景です。(11月22日)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

My Operation

In September of 2011 I developed a blood clot in my shoulder. The cause of this was my smallest rib bone was pinching my vein. It is called a Venous Trambosis. Apparently this is very common in baseball pitchers. The … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Health Genki | 2 Comments

Late Storm

I had planned on writing a weather report two weeks ago about an upcoming storm and for a variety of reasons I was not able to write it. That was a good thing because the storm never came! This past … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

The tank

This is what I’ll use when I’m ready for battle. Hahaha. Cedric

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Tennis court

Tennis anyone? Cedric

Posted in Health Genki | Leave a comment

Kohala pool

Anybody for a swim? Cedric

Posted in Health Genki | Leave a comment

The gym

This is a gym in North Kohala where school children come to play their basketball and volleyball games. There also use to be boxing matches here. Once upon a time I played basketball here, too. There is also a weight … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Health Genki | Leave a comment

an ogre getting sunsick (鬼の霍乱)

Today we will study the Japanese expression “an ogre getting sunsick” (鬼の霍乱), which is used to express surprise when a strong person falls ill unexpectedly. The figurative language found in this expression is somewhat unique in that it does not … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Health Genki | Leave a comment

ロコモティブシンドローム①

「日本の老人の寝たきりだけでなく、日本で入院期間がダントツ長い原因について考えた事があります。第一に、居住条件からみて個室や寝室がないため、家では病人が生活しにくい、第二に、椅子に腰掛けずに畳に座る生活が寝たきりにつながりやすい、第三に、病院や寝たきりが唯一の逃げ場になっている、等が思いあたりました。ロコモの予防では、以上の問題をどのように解決するのか興味があります。」 以前、陽子さんとのやり取りの中で、ロコモティブシンドロームについての話題が出ました。 先日のナコスカンファレンスでの議題の一つにあげて、みんなで考えました。 まず、集まったメンバーが全員言語聴覚士であり、整形疾患についてあまり詳しくなかったので、 ロコモの定義からおさらいしました。 今日はまず、ロコモティブシンドロームについてと、なぜ寝たきりになってしまうか、考えたことをまとめたいと思います。 ロコモティブシンドロームは、骨粗鬆症や変形性膝関節症、大腿骨骨折などの整形疾患やリウマチや、 加齢に伴う運動機能低下が原因で介護が必要な状態になることです。 日本のロコモティブシンドロームの患者数は、4700万人にもなり国民病ともいわれているそうです。 現に、日々病院で働く中で、上に上げた疾患が原因で寝たきり状態になってしまう患者さんはよく見かけます。 日本の高齢者の方たちは、怪我をしたり病気をすると、外に出ずに引きこもり状態になる方が多いです。 足が痛いから歩くことができない、移動手段がない、人の手を借りると迷惑をかけるから出たくない、恥ずかしくて弱った姿を誰にも見られたくない…このような理由で閉じこもってしまう方は多いです。一人暮らしであると更に閉じこもってしまいます。 病気をしたことで移動能力が低下した上に、運動や外出の機会が減り、筋力や体力が衰えます。 人と話したり、考えたりする機会も減るので、認知機能も低下しますし、鬱状態にもなりかねません。 このように、悪循環に陥ってしまいます。 日本では、ロコモティブシンドロームの予防のために地域で講座が開かれたり、スポーツイベントが開かれるなどの取り組みがされていますが、まだまだ発展途上の段階です。 次回は、本題の陽子さんの問題提起してくださった、ロコモティブシンドロームと日本の住宅環境について書きたいと思います。 わかりにくい点など、アドバイスがあればコメントをお願いします。

Posted in Daily Sketch, Health Genki | 2 Comments

Haiku Poem

断崖のV字グラスに秋の海 だんがい の Vじ グラス に あき の うみ between cliffs the autumn sea floats in a “V” glass – Nakamura Michiko みちこ

Posted in Haiku Poem | 2 Comments