Monthly Archives: November 2013

Today’s yoji jukugo is ichi nichi sen shuu (一日千秋), meaning “one day, thousand autumns”. It’s important to note that an autumn is a traditional way of saying year in Japanese. Thus, this word could be translated to “a thousand years … Continue reading →

えーツ　知らなかったのですかーツ、とあきれられるのを覚悟で言います。いえ、たいした事じゃありません。日常使っている糸は木綿１００パーセントじゃなくポリエスターとの混紡、物によってはポリ１００パーセントなんですね。 青天の霹靂とはほど遠いこの発見に至ったきっかけは、アップリケです。物入れからぽろっと出てきたアップリケのセット、再び行方不明になる前に手がける事にしました（数年前に引っ越しを繰り返したのがたたって、未だに、思いもかけない物が出現します）。 このアップリケ、秋にちなんだ模様で、セットになっている布地を貼れば出来上がりと、軽く考えていたのですが、あにはからん、fusible web　だの free-motion quiltingだの、過ぎし冬に覚えたはずなのに、夏の間、野菜作りに熱中して、すっかり忘れていたアップリケ／キルトの手法が必要とわかりました。それならばと、参考書を取り出して、読み直す事にしたのですが、そのなかに「木綿１００パーセントの糸を使用」との記述があり、ふむふむと手元の糸のレベルを読む次第になったわけです。 秋模様のアップリケ、雪が降る前に終えたいのですが。 ともあれ、驚きは探さなくても何処にでもありますね。

まさか大人になって、ソーラン節を踊ることになるとは… 患者さん向けの出し物で、ソーラン節を踊るために駆り出されました。 1週間業務後に練習し、筋肉痛と戦いながら挑みました。 ポーズをとっているわけではなく、ストレッチ中です。 踊る前にストレッチをしなければ、急激な運動で足の筋肉が悲鳴をあげます。 例えストレッチをしても踊った後は膝がガクガクになりますが、しないよりはましです。 ソーラン節は、日本ではポピュラーな踊りです。 元は漁師さんが大漁を祈るための踊りですが、小学校の運動会の演目などによく使われます。 テンポの早い音楽に合わせて、波の動きや、網を手繰り寄せる動きを表現します。 今日は本番1日目でした。 案の定、踊り終えた後は階段の昇り降りが辛かったです。 辛かったけど、見にきてくれた患者さんが感動して泣いてくれたので、疲れは吹き飛びました。 あと1日、頑張ります。

育ってきました！ たった3日で、こんなに伸びるのか！ とびっくりしております。

坂の街の夕暮れには、不思議な魅力があります。 時に、国境を越えたノスタルジアを感じます。

The Queen Shops is a food and shopping center, located in the Big Island’s Waikaloa Village. Many tourists and locals come here to shop for clothing, jewelry and food and beverage items. There’s also a bike shop where you can … Continue reading →

近所の坂道から見た富士山です。 今日はひときわ大きく感じました。

スーパーで買った豆苗（とうみょう) タッパーに入れて毎日水を注いでいます。 少しずつ育ってきています。 何となく始めたのですが、 最近育ちぐあいを見ることが楽しくなってきました。 ちなみに手前にあるのは青ネギです。