Monthly Archives: October 2013

鎌倉を吟行しました。

warm autumn radiance all gather under resting Buddha cool solemn tranquility Ben (べん)

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

高齢に度忘れセット寄せ細工 こうれい に どわすれセット よせざいく 郁子 郁子のひとくちメモ 歳をとることは、悪いことだけではありません。様々な苦労や経験を経て、知恵もついてきます。だんだん記憶力が衰えてきて、度忘れをすることもありますが、それらが全て相まって、寄せ細工のような味が出てきます。工芸品の寄木細工(よせぎざいく)も、いろいろ違う種類の木を寄せ集めて、味わい深い作品になっています。 with old age comes gathering wisdom and weak memory Getting old isn’t a bad thing. With it comes a wisdom gained through years of struggle and experience. Although one does tend to be forgetful … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

A Medical Senryu

lines on my cheek hurt from all the smiling we all exclaim I work a lot with elderly people in the course of my job. They are very playful and expressive, yet also tenacious and persevering. Even working with those … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

我が街の富士山~ 10月11日

日の暮れが早くなりました。 午後、外出をして、5時半頃、戻りました。 今日の富士山は、帽子をかぶっていました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Blisters

I have a patient that attracted a blistering infection on his leg. No one know’s how he got it and where it came from. The infection started as a red spot on his shin that mutated into a large blister … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

My First Haiku

small dog happy with friends wiggle his tail 我が子犬友とたわむれしっぽふる わが こいぬ とも と たわむれ しっぽ ふる – Japanese by michiko

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

apple maple bread pudding

先月、この欄にトマトと甘長とうがらしの「食べこなし」に追われていると書きました。なんとか片がつきほっとしていると、日曜日、例のパトリック君のお父さんのデイブさんが「庭のリンゴが豊作ですから、もらってほしい」といやとは言えない申し出がありました。「はい、それでは」と、袋に少しと思ったのが大間違い。リンゴ箱いっぱいにどさっと到着。以後毎日、リンゴの「食べこなし」に追われています。レシピーを探していると、アップルメイプルブレッドプデイングは1kgのリンゴを使うと知り早速つくりました。作り立てをデイブ家にお裾分けに持って行くと、玄関に出て来たパトリック君、「明日、トマトと甘長とうがらしをお届けします」!!

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

HEALTHDARE

In 2008, Barack Hussein Obama II was elected President of the United States. He brought with him to office the Affordable Care Act, Obamacare health care, that was a bill made into a law. This law is in place to … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

私と飛行機

今回の大阪旅行は、某LCCの飛行機での旅でした。 私は小さい頃から飛行機が苦手です。 乗っている最中はいつも生きた心地がせず、手には汗が滲んでいます。 でも旅行が好きなので、いつも仕方なく乗っています。 飛行機に乗らなくては外国には行けませんし、2,3年前から、従来のANAやJALに加えてPeachやJetStarなどの格安航空会社が運行し、国内の移動も新幹線やバスより飛行機の方が安くなったのです。 今回の大阪行きの往路の飛行機はほとんど揺れませんでした。 両隣の席を屈強な紳士が占領し、窮屈に過ごしたこと以外は快適な空の旅でした。 復路の飛行機も何と無く余裕を持った気持ちで乗り込み、機内から空や地上の写真を撮影できるほどの落ち着きでした。 どうですこの景色!揺れもなく今回も快適と思えました。 ところが… 中盤から雲が多く、あやしげな天気となってきました。 機内放送でも、この先高度を落として行きますが、揺れが予想されます…とのアナウンスが流れました。 まだ揺れていません。 すると… 下に真っ白な雲が見えます。 あれに突っ込んだら間違いなく揺れるでしょう。 そして飛行機は雲に突入しました。 飛行機は前に後ろに左右上下に激しく揺れ、何人かが悲鳴をあげました。 機長から、揺れても飛行に影響はありません…とアナウンスが流れ、少し心は落ち着きますが、信じきれません。 決死の覚悟で雲の中を撮影しました。 今度こそ飛行機がひっくり返るか、翼が折れる気がします。 以下は、飛行機に乗っている時、強い恐怖を感じた際のいつもの私の対処法です。 ○ここは地上だと思い込む。→窓際の時は上空の景色が見えるのであまり意味がない。 ○飛行機が落ちる確率はかなり低いのだと言い聞かせる。 ○客室乗務員の落ち着いた表情と揺れに慣れた行動を見て安心する。 ○この飛行機にはベテランのパイロットが乗っていると信じる。 ○そのパイロットが口笛を吹き、軽くジョークを言いながら、いつもどおり楽しそうに操縦するところを想像する。 ○我慢せず小さな悲鳴を上げ、隣の見知らぬ人と恐怖を分かち合う。 ○これは試練であり、乗り越えれば他の辛い状況にも対処できる強い人間になれると信じる。 ○この揺れでも爆睡している人を見て、自分がリラックスできていないなんてアホらしいと思う。 ○生命力の強そうな人を見て、あの人が乗っている限りこの飛行機は落ちないと言い聞かせる。 ○飛行機がひっくり返ったり、翼が折れることは物理的にあまりあり得ないと言い聞かせる。 ○こんなに怖がってもいつも安全に着陸しているし、怖がったところで操縦するのはパイロットであり、私には何もできないので乗っているしかないという事実を思い出す。 そうこうしているうちに無事に到着… 終わってみればあんなに怖がっていた自分が愚かに思え、次こそは多少揺れても楽しめるくらいになりたいと思うのです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Life In Chicago: Government Shutdown

Today marks 7 days into the US Government Shutdown. As a federal worker, this has been a pretty big concern for me. The thought of being without a job and not being able to pay the bills was a real … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment