Monthly Archives: April 2013

新しい職場が決まり、明日から出勤です。 今までは、安定した状態の患者さんのリハビリテーションが中心でしたが、新しい病院は救命救急のある病院なので、術後すぐの患者さんと関わることになります。 今まで以上に全身の状態により気を配らなければなりません。 緊張しますが、多くの方の役に立てるよう頑張ります！！

In the next few days Oahu will start to get jelly fish coming to one of the shores. It depends on the trade winds but they usually come to either the south shore, Waikiki side, or more towards the East, … Continue reading →

This year I went to Hanami with my coworkers and family. There were about 50 people. We were lucky and the cherry blossoms were in full bloom. I even participated in a tug-of-war contest. We made it to semi-finals but … Continue reading →

Names are important to us. They help to define who we are, not only for us but for those around us. For the same reason that one would find calling a ‘rose’ a ‘violet’ hard to accept, changing one’s name … Continue reading →

私の叔父はテーラーでした。何年か前に引退しましたが、オーダーメイドのスーツを作っていました。 その叔父が、亡くなった祖母の大量の着物を利用し、部屋用のガウンを作ってくれました。 とても華やかで綺麗で、着るのがもったいないです。 表と裏で、リバーシブルになっています。 袖口を引っ張り上げる工夫もしてくれています。 並べると芸術的です。 以前陽子さんが趣味でされているキルトについての話題の際に、おじのガウンが写真のキルトに似ているなと思いました。 陽子さんも興味を持たれて、ブログに写真を！とおっしゃってくださったので、載せてみました(^ ^) 祖母は私が中学生の頃に亡くなりました。離れたところに住んでいましたが、私のことを本当に可愛がってくれました。 祖母は日本舞踊を習っていましたし、若い頃は日常的にも着物を着る機会が多かったので、祖父がたくさん買ってプレゼントしていたそうです。本当にたくさんあり、数回しか着ていないものもあるそうです。すでに傷んでしまっている部分もありましたので、綺麗な部分を利用したそうです。 時折祖母がつけたのか、私がつけたのかわかりませんが、シミがあります。自然についたものかもしれません。 でも、もしかすると祖母がお茶か何かをこぼしたのかもしれません。それを見るとなんだかすごく祖母を身近に感じることができます。

Durian is a tropical fruit. It is large and round. The shell is very hard and requires a knife to cut open. The shell has sharp thorns so you have to be careful not to cut your fingers. The fruit … Continue reading →

I’ve been in the process of locating my family koseki. It has been an interesting process. My grandather left Japan for Hawaii when he was 17 years old. He kept Japanese citizenship and had to register every year as an … Continue reading →

新しい職場が決まったら、ペットを飼いたいと思っています。 犬を飼いたいですが、2年前に愛犬が亡くなってから、母が頑なに拒否します。 しかも私はアパートに引っ越す予定なので、小動物でなければなりません。 以下の動物で迷っています。 ◎文鳥 文鳥は、子供の頃に、友達が飼っていたのを預かったことがあります。体は真っ白で、ピンク色のくちばしがかわいいです。 鳴き声もやかましすぎず、なついてくれます。私がピアノで子守唄弾くと、目をトロンとさせて、コックリコックリ眠っていたのをよく覚えています。 ◎リス ハムスターと迷うところですが、リスの方が顔がシュッとしていてて、私の好みのタイプです。なついてくれるかどうかはわかりません。 ◎亀 子供の頃に飼いましたが、冬眠から目覚めなかったという残念な思い出があります。なつきません。 ◎ウーパールーパー 可愛らしい顔ですが、あまり好みのタイプではありません。よっぽどのことがない限り、飼わないとおもいます。 迷うところです…