Monthly Archives: November 2012

ネブ柳　川柳（せんりゅう）

Posted on November 20, 2012 by YokoKelley

My wallet, by Yoko K   陽子 ドル安で　財布緩まぬ　倭国かな ドルやすで　さいふゆるまぬ　わこくかな The exchange rate One dollar is 75 yen My wallet remains shut tight

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

元気の出る健康コーナー It’s energizing! October 2012

Posted on November 20, 2012 by NormanKelley

  この「健康コーナー」は、音声もお聞き頂けます。 I train indoors the lower part of my body, by Dr. Yoko Kelley ナコスホームページ 英語版 “Learn Japanese” の中の、NACOS Radio に、アーカイブもございます。 元気の出る健康コーナー It’s energizing! だんだん寒くなってきました。家の中で足腰を鍛えます。 It is getting colder day by day. I train indoors the lower part of … Continue reading →

Posted in Health Genki, Norman Sketch | Leave a comment

堺便り

Posted on November 20, 2012 by YukiyoFujisaki

昨日は地下鉄に乗って、大阪市内に出かけました。 通勤ラッシュの時間帯で、人でぎゅうぎゅうでした。 そんなとき、電車内でこんな放送が流れました。 「みなさま、お疲れのところ大変込み合いまして、ご迷惑をかけております。 　もうしばらくご辛抱ください。」 なんて親切で気遣いにあふれた言葉でしょう！ 心が温かくなりました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku　はいく　俳句

Posted on November 19, 2012 by KazuoOike

日本海統べるがごとく烏賊の漁 Fishing for squid as if they owned it the sea of Japan. にほんかい　すべる が ごとく　いか の りょう 尾池和夫（おいけかずお）　

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Ready to climb to the second floor

Posted on November 19, 2012 by NormanKelley

Ready to climb to the second floor

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Haiku　はいく　俳句

Posted on November 18, 2012 by RodneyOsorio

出てこい！諦めません敵討ち でてこい！　あきらめません　かたきうち Tormented for years Avenge my family and Clan now, GET OVER HERE! I was killed by my enemy and I lived in Hell. Now that I am free from here. I will not stop until I find you. … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku　はいく　俳句

Posted on November 18, 2012 by KazuoOike

千尋の岩盤昇る夏つばめ Deep bedrock swallow flying in summer rises out. せんじん の　がんばん のぼる　なつ つばめ 尾池和夫（おいけかずお）　

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Stuffed Chiles Dish

Posted on November 18, 2012 by OliviaTrevino

Over the last couple of months since I finished school I’m been trying to spend more time with my daughter.  I’ve also picked up a new hobby.  The new hobby is cooking.  A couple of weeks ago I tried the … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

The Thanksgiving Travel Day

Posted on November 18, 2012 by OliviaTrevino

This year for Thanksgiving we opted not to make our own turkey here at home. Instead we plan to go down to Virginia to visit our three nieces. The eldest of the three girls was really excited to hear we … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

日本語読み書きタイム

Posted on November 17, 2012 by RodneyOsorio

ゆきよさんのブログを英語におきかえてみました。 I switched Yukiyo’s blog to English. 今日の朝は、元気なスズメのさえずりで、心地良く、目が覚めました。 This morning, happy birds were talking, comfortably I awoke. でも、カーテンを開けると、どんより空。 But, I opened the curtains and the sky was dull. その後は、ずっと、しとしとと、雨が降っていました。 After that, it continously drizzled. あーした天気になあれ♫ Tomorrow please let there be … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | 1 Comment