Monthly Archives: May 2008

春の一句

飛行機の軌跡を貯めて春の雲 Airplanes soar long trails left behind new spring clouds. ひこうき の きせき を ためて はる の くも 尾池和夫(おいけかずお)

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

急変、そして…

循環器の受け持ち患者さんが急変しました。 脳外の患者さんとはまた違う急変の仕方。 心臓マッサージ、体外式ペースメーカーなど手を施して、 一度は止まった心臓が動き出したけど…やっぱり最期になってしまった。 転棟してきて私が受け持ちになったのはたった4日間。 笑うとこ見たかったなぁ。泣きそうな顔が強く残ってます。 最後に何を見たのかな。何を感じたんかな。 しんどかったやろな。さっきまで難聴の耳でウチの声聞いて 右向いたり左向いたりできてたのにな。 体きれいに拭いてスッキリしてたのにな。 心臓の疾患は怖いな。久々にショックを受けた。絶対、忘れんから。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Going to Japan Again

Next week I will be making another trip to Japan. What can I say? I love the country, especially the food! I will again be staying in the Tokyo area, but this time I will also check out the Kansai … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

きょうのホノルル

トライアスロンの競技が行われているそうです。 オアフ島のチームが猛練習をしています。 日曜日はオアフ島で競技が行われていたそうです。 「見に来ればよかったのに!」と、残念がってくれました。 来週はビッグアイランドのコナで行われるそうです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Jake Shimabukuro

1993年に学業を終えてホノルルの会計事務所に就職した頃、せっかくハワイにいるのだから何かハワイらしいものを習おうと思ってウクレレを購入し、アダルトスクールと呼ばれる日本の市民講座のようなところでウクレレの基礎を習った。その後、教則本、CD、インターネット等を使って独学で練習してきたが限界があるので、今年の3月から有名なウクレレプレイヤーであるジェイク・シマブクロの弟、ブルース・シマブクロのウクレレスタジオに通い始めた。 昨日、いつものようにスタジオに行くと、ブルースが「僕はちょっと息子の薬を買いに出かけるけど、お兄ちゃんが代わりに教えるからね」と言い残して出て行ってしまい、何とあのジェイクから直々に教わる事になった。しばらくするとブルースも戻ってきたので、先生二人、生徒一人の超贅沢なレッスンに恵まれた。 今練習している課題曲は1970年のカーペンターズの大ヒット曲「Close to You」。ジェイクは僕が演奏を始めるとすぐに止めて、「オサムさん、親指の角度はこうしないとクリアーな音がでないよ」と右手の角度を直してくれ、その様に弾いてみると、今までと全く違う澄んだ音になった。 また、メロディーとコードを同時に弾く練習をする前に、メロディーだけにフォーカスして、質のいい音が出るようになったらコードを加えればいいと助言してくれた。わざわざ僕のために歌詞とコードまで書いてくれ、素晴らしい模範演奏までしてくれた。 ジェイクは小顔で思ったより小柄。とてもフレンドリーで終始穏やかな語り口で丁寧に教えてくれた。 ジェイク師匠の同曲の演奏はこちら。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

空の追跡

やっと写真に撮ることが出来ました。 小さい鳥達が自分達よりずっと大きな鷹を追跡するさまは、米国本土に来るまで見たことがありませんでした。時には、小鳥が鷹の背をつつくこともあります。 鷹に雛をさらわれた鳥達が雛を取り返さんものと鷹を追うのですが、鷹は高い木の中に逃れてしまいます。今日は、獲物を咥えた鷹が、突然、目の前の藪から飛び上がって来て度肝を抜かれました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Reading

Reading and writing in Japanese is like learning to walk all over again.  The characters look so unfamiliar to me, I am having some difficulty trying to distinguish one character from another.  I guess anything new will present some difficulty.  … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

ネブ柳

借景の噴水の音木の葉越し しゃっけいのふんすいのおとこのはごし 陽子  

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

隈流俳句

日暮時山吹の黄灯か ひぐれどきやまぶきのきともしびか 義子 

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

春の一句

見上げれば友も見上げる春の空 I tilt my head a friend follows my gaze the sky in spring. みあげれば とも も みあげる はる の そら 尾池和夫(おいけかずお)

Posted in Haiku Poem | Leave a comment