地味と派手互いに引き立て春の朝
じみとはでたがいにひきたてはるのあさ
陽子
コンピューターの動きが鈍くなったと感じていたある日、スクリーンに「インターネットの呈示は出来ません」のメッセージ。心当たりへの電話での問い合わせも成果なし。今のコンピューターも4年間使ったから、どうやら買い替え時かと新しいシステムを購入しました。注文のプログラム搭載が終わるのを待っている間、手持ちのコンピューターのあちこちをクリックしてみました。右下隅にあるアイコンのひとつで青色の人間の形をクリックしてみると、MSのホームページになって次にwebをクリックすると、なんと長屋に到着!初めてのルートですがこれでやってみます。
A few weeks ago I took my driver’s permit test, and passed with a perfect. My mom and dad were always pestering me about learning how to drive, and even though I hated driving, they still forced me to take the test. It was really easy, on account I only studied for one day. It only took about 15 minutes or so, and I was out with my brand new permit! Now I drive my mom and dad around, and driving doesn’t seem so bad anymore.

今日はクラブの後輩を連れて
月を見にいきました。
僕のお気に入りの琴ヶ浜に行きました。
ちょうど月がでたばかりで
満月は水面に光の道をつくりとても綺麗でした。
後輩がとても喜んでくれ、
連れて行ったかいがありました!
明日あると思へど春の遅寝かな
A late spring night,
tomorrow’s already here
still staying up.

あす ある と おもへど はる の おそねかな
尾池和夫(おいけかずお)
今日の仕事はしょっぱなに
ドドーーーンと忙しさの波が来た。
取り乱しました。
スミマセンでした。
みんな人任せにしすぎ。
私もね。
自らに引きつけて詠む春を詠む
Defining spring
by crafting haiku pulled
from inside myself.

みずから に ひきつけて よむ はる を よむ
尾池和夫(おいけかずお)