ChanomiTalk

めっちゃ晴れてて洗濯日和。
早起きして、洗濯や掃除して、
美容院行って久々に髪を切って。
すごい充実した休日。
だけどちょっと気が沈んでる自分です。う〜〜ん。

今日はバンドの練習日。夜の９時から集まって歌ってきました。みんな仕事終わりだから、私以上にお疲れ様。新曲の練習日は本番まで４回。限られてるからこそ集中しないとね。荒削りだけど、初めてにしてはコーラスもきれい。さすが１年やってきたバンドだね。あと３回、気合入れて頑張って、楽しくライブしましょう♪

8月29日にハワイの日本語ラジオ局主催のカラオケフェスティバルの予選会が行われました。可愛らしい坊ちゃん・お嬢ちゃんからかなりのご高齢の方々までが、日頃の練習の成果を競い合いました。予選にもかかわらず、かなり凝った衣装で登場された方も多数いて、70名のコンテスタントの最後まで見てても飽きる事が無かったです。

僕は予選会では「望郷じょんから」（細川たかし）を歌って無事合格しましたので、10月11日にシェラトンワイキキホテルで催されるファイナルに出場できる事になりました。予選会とファイナルと別の歌を歌ってもよいことになっていますので、ファイナルでは2005年に放送されたＴＶドラマ「1リットルの涙」の主題曲「Only Human」（Ｋ）を歌います。

昨日はあっちゃんの誕生日でしたが、自分は2連発深夜勤のため会ってお祝いをすることができず。フライングで８月３１日におめでとうと言い、一日遅れた今日お祝いをしました。

昨年はプレゼントを用意する暇もなかったのですが、今年は時計をプレゼント。喜んでくれたようで、こっちもうれしいです。後日、「ふふ、いいやろ。」と見せびらかしてきました。ふふ、私のセンスがいいからね。リクエストのビーフシチューもおいしいと喜んでくれました。自分の作ったもので笑顔になってくれるのはうれしいもんですね。

年を重ねて、これからもっともっとエエ男になることを期待してま〜す（笑）私もエエ女になるよう努力します、が、悪戦苦闘中。むしろ最近後退中？！お互いに高めあいたいですね。

PS．ケーキ屋さんの新人ちゃん。
ろうそくの大きさを選ばしといて、
商品にろうそくを入れてないのはとてもフェイントです。

秋に入りま〜す。

近くの川沿いではコスモス畑の準備が着々と進められております。

今年もコスモス楽しみだな。

絶対あそこ散歩しよ。

I recently returned to Hawaii. I start school again next week. Today, I had a chance to spend time at NACOS and brush up on my Japanese. It was nice to see Michiko and Shuzo again, as well as meet Ayaka a new student. Her English is quite good. She is from Osaka, this brought back many good memories of my time spent there. Someday, I would like to return to Japan, but for now  I must concentrate my time on school and finding a new job, save money and make that dream of going to Japan into a reality, once again. Ganbatte to all the other students out there, working on your English or Japanese skills.

今年の夏は日本でも例年に比べると涼しかったとのことですが、米大陸の真ん中のネブラスカもそうでした。暑くなっても長続きせず、殊に、この2,3日は早朝は華氏４０度台(摂氏6,7度）に、日中も70度台(22度あたり）で、このまま秋に滑り込んでしまうようです。

涼しいのは快適なのですが、ベランダ菜園やってる者にとってはピンチ！　トマトが赤くならない！

しかし、昨年、南部地帯の料理の本を買い　グリーントマトでおいしいチャツネをつくれる事を学んで以来、あわてなくなりました。　料理の本の説明では、ちょっとでも色がついたトマトは不適とありますが、酢や芥子をたっぷり使う事ではあるし、自家用ではあるし、そこは少々規則をゆるめてもらっています。

26日以降、電源が入らなくなってしまいました。
修理出して直ったはずやったのに。
あぁ…新しいＰＣを買うまではもってほしかった。

ブログの更新もままならなくなります。
(-o-;)

I was at work the other day and needed to speak to the Japanese Coast Guard about a ship that was transmitting an electronic distress alert, when I call them, they had already contacted the vessels owner and confirmed it was a false activation. He then said something in Japanese and I asked him in Japanese what the word was, he was so impressed, or maybe surprised, that I knew how ask him in Japanese, he said about three times that my Japanese is so good. He never did tell me what the word meant. My co-worker was also a little shocked, she couldn’t believe that I just said the phase without thinking about it. So glad I’m still taking my lessons.

仕事前に投票してきました。しかし政治をよく分かっていない無責任な一票と言われればそれまでですが。とにかく自民党はもういいと思ったので○○に一票っ。

仕事中、患者さんのテレビで自民党と民主党の差を見て、これは時代が動いたんやなぁと思いました。でも患者さんの言うとおり「変わっても結局何も変わらんかもしれん。」ですね。それだけ希望を持てない、信用できない日本の政治になってるんでしょうねぇ。

一周年です。一年経ってもなんやかんやありながらも仲よぉしとります。穏やかぁに過ごしとります。まだまだこれからなんですがね。

お花をいただきました。すごく嬉しかったです。今日からベランダで育てていきます。水やりを忘れずに(^-^)/これからも変な子とろみどりですが、よろしくお願いします。

オマハには日系人経営のお店のほか、中国、コリヤ、ヴェトナム、インド、イランからの人の経営するお店があり、必要な食料品は、冷凍品のみならず、最近では新鮮な野菜も手に入るようになりました。これらの野菜は主にイリノイ州から空輸されてきますが、実際の生産地となるとお店の人も知らないようです。

それにしても、その便利さは前に住んでいたノーフォークとは雲泥の差です。インド店では日本茄子とゴーヤーが買え、コリヤ店ではちりめんじゃこが信じられないほどの安価で手に入ります。日本の料理雑誌を見ても、以前は、これは不可能とあきらめる場合が多かったのですが、今は、ほとんど材料がそろうようになりました(残念ながら、竹の子、木の芽、みょうが、ふきはいまでも入手不可能です）。

ところで、新しく取り寄せた料理雑誌を見ていて気になった事があります。洋菓子のレシピとしてシフォンケーキの作り方が載っていました。その次のレシピはオレンジケイクとあります。　あれッ、ケーキとケイク　なぜ違った片仮名なんだろう、どちらもケーキではいけないのかな？ケイクと言っている人は、なるべく英語の発音に近い片仮名を使ったのだろうと推測しますが、言葉はコミュニケーションの為にあるのですから、ここは、使い慣れたケーキと言った方が誰にもわかりやすいのでは、と思うのですが。