いつものところへ 散歩に出かけました。
いつもより 少し早い時間に行きました。
今日は祝日。お店はどこもセールで人がいっぱいでした。疲れた。。。
足元を見ながら歩いていると、コンクリートに葉っぱがはまっていた。
心がなごんだ。

いつものところへ 散歩に出かけました。
いつもより 少し早い時間に行きました。
今日は祝日。お店はどこもセールで人がいっぱいでした。疲れた。。。
足元を見ながら歩いていると、コンクリートに葉っぱがはまっていた。
心がなごんだ。

I am thankful for the well needed day off and for all the veteran’s who have either served or continue to serve our great nation. Freedom Rocks!
私の座右の銘は、
「永遠に生きるつもりで夢をいだき、今日限りの命と思って生きる」
“Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today” です。
私は、この言葉が好きです。大きな夢を持ち、それに向かって努力を続けるべきことを思い出させてくれるからです。ある人は、大きな夢を持つことは危険だと言います。分不相応な望みを持つことになるからです。しかし、この言葉は、大きな夢を持つことの大切さを示しています。ちなみに、この言葉は、映画「エデンの東」で有名なジェームス・ディーンの言葉です。
This is one quote that has inspired me and think about a lot;
“Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today”
I like this quote because it reminds me to dream big and to keep striving for something better. Some people say it is dangerous to have big dreams because it gives people unnecessary hope but this quote tells us that we need to dream as if we’ll live forever.

今年もクリスマスキャクタスchristomas cactus とジェイドプラント jade plant が11月に入ると待ちかねたように花を咲かせました。
10月に雪が降ったもので、鉢の土がカチカチに凍らぬうちに片付けねばと、その方ばかりに気をとられていましたから、この2種の花が咲いた時はちょっと不意打ちをくらいました。
christmascactus の花はよく知られていますが、jade plantは花が咲くのと咲かないのがあるようです。白い花は香りも良しです。このところ10月の寒さが信じられないような好天気がつづいています。

This past Saturday my husband and I went to a beach party. It was more like a going-away beach party. Two of my coworkers are leaving Hawaii for good and heading back to the mainland. Our office decided to throw them both a beach potluck. The men spent most of their time drinking while the women feed themselves and their children. It was a beach party even though it was mostly the children doing the swimming. The children had a blast splashing around in the ocean. There are a couple of things I will remember for the next going-away we have at the beach, like bringing enough chairs for everyone to sit, but otherwise we all had a good time.
A couple of months ago, my uncle and aunt moved to Tennessee and I told them that I would take care of their fish tank. I guess I didn’t realize how much work would be involved in taking care of the tank. Yesterday I cleaned the tank which turned out to be an all day chore. It was worth it (I guess) seeing how I got the tank from looking like this…
to this…
今夜は、火曜日に米本土の冒険旅行から戻ってきたビンセントさんに誘われて、あるミーティングに出かけました。そこで、思いがけず、しばらくお会いしていなかった長屋メンバーにも会うことができ、楽しい時間を過ごしました。シェリルさんやキースさん達もファミリーコンタクトでお世話した生徒さん達のことを懐かしく話していました。

食べ方、「キャベツを千切りにしてポン酢をつけていただきます」とのこと。
冷蔵庫から瓶入りのポン酢を取り出して味見をしてみました。ぜんぜんおいしくない! かといって、橙(だいだい)は手に入りませんから、しょうがない、不味い瓶入りで我慢しょうか と考えたところで、以前、New York Times の日曜版に Ponzu のレセピーがあったのを思い出しました。
レモンジュース. . . 2個分
たまり醤油. . . 大さじ2
酢. . . カップ1/4
みりん. . .カップ1/4
醤油. . . カップ1/2 +大さじ 2
かつおぶし. . .カップ 1/4
昆布. . .5cm一枚 (出来上がり量. . . 約1カップ半)
ボウルに材料をすべて入れ、一昼夜おき、こす。出来上がりは、ひいきの引き倒しではありますが、瓶入りのポン酢より美味でした。理想としては、1ヶ月熟成させるとのことです。一度に大量使うものでもないので、苦労せずに一ヶ月熟成となりそうです。