郵送する?それともオンラインで?

先月でしたかある雑誌で、「料金払いはもっぱらオンラインで、小切手を郵送すると追加料金を払うことになります」との記事を読みました。そこへ来たのが、市からの車税の請求書です(日本でいう車検?)。それには車税**ドル、郵送なら**ドルを追加とあり、更にオンラインで払うならここへとアドレスが印刷してあります。それツ、おいでなすった。郵送用の追加料金とはこのことなり!と、オンラインへ行ってみると、なんと7ドル余分に払う!! オンラインで払う方が高くつく? これどういうこと?

Posted in Daily Sketch | 3 Comments

修士論文発表会


くみちゃんの修士論文発表会に行ってきました。
くみちゃんは元職場の同僚。
そして、以前食中毒の私を看病してくれ、
高知に来ることの背中を押してくれ、
今の訪問看護ステーションを紹介してくれ、
私のネガティブをも肯定してくれるでかい親友でございます。

スーツを着て堂々と発表する、凛として頼もしい姿。
怒涛の2年の重みを感じさせる発表でした。内容も興味深かった。
頑張ったくみちゃんに拍手です。おめでとう。ひとまずお疲れ様。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

楽しい楽しい土曜日


今日はいの町に在宅医療をされている
中村伸一先生の講演に行ってきました。
先生の話は症例を中心としたお話だったので、
とても興味深く聞き入ってしまいました。

自分の訪問看護の姿勢が、今いかに固いかを痛感しました。
もともと頭が固い方なので、こういった刺激を受けるのはありがたい。
もう少し余裕が出てきたときに、少しずつ視野を広げたい。
人間対人間の関わりを私なりにしたいと思いました。

誘ってくれたみおちゃんありがとう(^ ^)一緒に行った医大のウッチー、さおりんともお友達になりました。4人で帰りにラーメンの試食やクレープを買い食い(笑)それも妙に楽しかったり。夜は高知の街に繰り出して、おいしいご飯とお酒を。この居酒屋さんは、両親や兄弟がもし遊びに来たら連れてきたいところやな~。疲れたけど、充実した一日でテンションあがりっぱなしでした。病み上がりで体は大丈夫かしら…。

今日も一日ありがとうございました。
…。 あ!今日は雛祭りだった!!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Ice Cream

I’ll never forget the time I forgot to get my brother Ice Cream. I was about 7 years old at the time, I had just gotten a drumstick or a pushpop from the Ice Cream man and was happily eating it. When I got home my mother asked me if I had gotten one for my brother. I was instantly overwhelmed with guilt and ran back outside with tears in my eyes, crying and yelling for the Ice Cream man to stop. He heard me and parked his van again so I could get one for my brother.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

おいしいチャーハンとエビマヨ


「ママハンテン」という中華料理屋さんがありまして。
よく行列ができてるし、おいしいと聞いていて気になっておりました。

んで! 今日はついに晩御飯で行ってきました。
閉店近かったので席はたくさん空いてました。
入った感じは普通の中華料理屋さん。
チャーハンとエビマヨ、その他をオーダー。
パクリ。ん!! なんやこれーーっ(@□@;) ごっつうまいやんーーーー(@▽@;)

「おいしいらしい」とハードルを上げていたにもかかわらず、簡単に飛び越えていきやがったよ! 今まで食べたチャーハンの中で一番おいしい~~~! 特にこのエビマヨはここじゃないと味わえない恐ろしいおいしさ! ご馳走様でした。まだ食べていない他のメニューもちょっとずつ開拓してこうと約束しました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

鎌倉

先日 ちょっと お散歩して 来ましたぁ。  小さな お寺でしたが~~~。

Posted in Uncategorized | 6 Comments

a wild winter tropical storm

Yesterday the otherwise hot and sultry Makaha experienced a wild winter tropical storm like nothing before. Lightening crashed and thunder roared. And the heavens poured torrents of rain saturating the thirsty landscape with a quenching soak . During the storm the wind swept through the trees, and thuds could be heard on the roof all day long as one by one the mangoes were torn from the tree in howling winds to leave a blanket of orange yellow green fruit sprawled across our front lawn. That night I slept peacefully to the soothing sound of pouring rain pounding and the next morning I awoke to a beautiful blue sky and the shining rays of sun glistening though my window.

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Today’s Tokyo

今 東京も このような状態です

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

My New Super Special Awesome Camera!

This year’s Christmas was awesome and I got lots of cool presents! But this valentine’s day, I got something from my mom that was as good as a Christmas present, A Canon T3I. The Canon T3I is an $850 camera (when you buy the 18-55mm lens kit) and it has amazing picture quality, 18 megapixels to be exact, and that helps if I am planning to make a video. The reason I wanted this camera is because I wanted to make films and videos and upload them to YouTube, the main kinds of videos I like to make are action videos. About 2 years ago, I took a liking to Special Effects which are the fake explosions, muzzle flashes, or even simple planes that actually aren’t there went filming a film, but put into the footage by using an editing program. My favourite editing/special effects program is one by Adobe called After Effects, and I use this to make my actors in my videos look like they are shooting real guns but in real life, they are just shooting simple airsoft guns (I explained what airsoft guns were in my last blog). I have only made one or two action videos right now and a couple of effect tests that I will use for future videos, but since I now have this cool new camera, I will be making lots of new action videos and uploading them to YouTube. Well anyway, back to the camera. I specifically wanted this model of the Canon Eos Series because it is the only one that has a screen that you can put out like a camcorder, which will help me when making videos. The camera wasn’t only for me because my mom got it for my video making and our picture taking, so it’s technically not just mines. I am so glad my mom got this camera because I was so lonely with just a video editor program and no camera, and now I can make the HD videos I’ve dreamed of.
The T3I with the cool screen flipped out.

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

It’s energizing! Feb 2012



この「健康コーナー」は、音声もお聞き頂けます。

Vitamin B12, by Dr. Yoko Kelley

ナコスホームページ
英語版 “Learn Japanese” の中の、NACOS Radio に、アーカイブもございます。

健康コーナー

元気の出る健康コーナー It’s energizing!

坂道を歩くととても疲れるとかかりつけの医師に言うと、ビタミンB12の注射をしてくれました。
I mentioned to my doctor that I feel very tired when I walk on a sloping road.
He, then, administered vitamin B12 injection.

これでエネルギーが出てきますよ!
Now you should feel energized!

ビタミンB12のサプリメントを飲んでいます。
I take tablets of vitamin B12 supplement.

ビタミンB12は肉類、魚類、乳製品などの動物性食品に含まれています。
Vitamin B12 is found in foods that come from animals; meat, fish and dairy products.

肉類では、レバーに多く含まれます。貝類もビタミンB12の宝庫です。
The liver is especially rich in vitamin B12. Shellfishes are also a treasure chest of B12.

植物性食品にはほとんど含まれませんが、海苔などの海藻類には含まれます。
B12 is rarely found in plants, but seaweeds, such as nori, contain vitamin B12.
Illustration by Dr. Norman Kelley

Vitamin B12 is water-soluble, by Dr. Yoko Kelley

ビタミンB12の性質として、水溶性で、過剰に摂取しても一定量しか吸収されないため、ビタミンB12の過剰摂取による障害はほとんどありません。
Vitamin B12 is water-soluble, and because it is not absorbed over a certain amount, it is rarely harmful even if excessive amounts of vitamin B12 are taken.

Read More… Medical Expressions

Posted in Health Genki, Norman Sketch | Leave a comment