ChanomiTalk

ぜんぎょうで、わたしが　よく　りようしているスーパーは、
そうてつローゼンと、フジスーパーです。
ぜんぎょうえきの　まえに、ローゼンがあります。
そして、さかを　おりていくと、フジスーパーがあります。
ぜんぎょうは　さかのまちです。
きょうは、さかを　おりたり　あがったり、
べつのさかを　おりたり　あがったりして、
ぶらぶら　あるきました。
いきぎれが　するので、ところどころで　やすみました。
Zengyo, Fujisawa-city

We met Sam-san　at Fujisawa station.
Pal-san got back from a business trip. So he joined us today.
He brought a lovely souvenir from Taiwan for me!
We talked about many things while walking as usual.
Especially, Pal-san and I were excited to talk about indian cotton.
At a shopping mall, I taught Japanese a little during short rest.
ふじさわえきで　サムさんと　まちあわせました。
パルさんも　たいわんしゅっちょうから　もどってきて
いっしょに　あるきました。
すてきな　おみやげを　いただきました！
あるきながら、いろいろな　はなしをしました。
とくに　インドめん　のことで、はなしが　もりあがりました。
わたしも　パルさんも　インドめんの　ふくが　だいすきです！
きゅうけいしながら、にほんごのミニレッスンもしました。
みんな、よくはなし、よくわらい、よくあるきました。

今日は、鎌倉から美貴代さんが善行に遊びに来ました。
私達が、京都からハワイに移り住んで、一ヵ月後に、
美貴代さんも、京都からハワイに移ってきたというご縁で、
おつき合いが始まり、一緒に楽しい時間を過ごしました。
また、ナコスの一番最初の英語の生徒さんです。

その後、鎌倉に居を移し、裏千家茶道教授、中島宗美として、
浄明寺、又、鶴岡八幡宮の巫女さんなどにお茶を教えています。
近くで頑張っているみっきいちゃんです！

We were invited to dinner tonight.
Sam & Tomo made delicious green curry.
The food and wine brought us a lot of laughter and happiness.
今日は、サムさんとトモさんが夕食の招待をしてくださいました。
タイ料理の美味しいグリーンカレーをごちそうになりました。
友と飲むワインも最高でした。

エリーちゃんの名前入りペンダントも素敵でした。
サムさんのデスクの丸いイスにも、初めて座ってみました！
話に花が咲いて、楽しいひとときを過ごしました。

ぜんぎょうは　さかのまちです。さかを　おりていきました。
そして、さかを　あがって、まっすぐなみちを　あるきました。
むつあいは　たいらな　ところです。
きょうも　しゃしんを　なんまいも　とりました。

善行は、坂の町です。坂を下りて行きました。
そして、坂を上がって、まっすぐな道を歩きました。
六会は、平らなところです。
今日も、写真を何枚も撮りました。

We walked pedestrian overpass at Fujisawa station.
Then we sat down and used computer at Tully’s coffee.
Umi-san and Sam-san chose guitar music for Team NACOS.
Having evening meeting was cool and enjoyable!
夜、涼しくなって、藤沢駅の歩道橋を歩きました。
そして、タリーズコーヒーで、コンピューターを使いました。
海さんとサムさんは、Team NACOSが演奏する曲を選びました。
二つのギターのための曲が見つかりました。良かったです！
バラエティのあるレパートリー作りをしていきます。
有意義で楽しいひとときでした。
Fujisawa, Fujisawa-city

My regular exercise starts from Zengyo as usual.
At Waiwai market in Mutsuai, there was a sudden shower.
So, we were hanging out at the store for a while.
今日も快晴でした。夕刻、いつもの運動に出かけました。
歩いていると、北の方角の上空に、厚い雲が現れました。
善行は晴れていたのに六会に着くと、突然、夕立が降りました。
雨が通り過ぎるまで、わいわい市場で、ぶらぶらしていました。
Zengyo and Mutsuai, Fujisawa-city

We met Sam-san & Elly in front of the Fujsiawa station.
It was still hot and humid late afternoon, today.
So we walked near the station and talked in the store.
Elly was lazy in her cart and enjoyed our conversation.
Oh! My shirt rode up after I put my wallet into a pocket.
I’m embarrassed!
サムさんと、藤沢駅の前で、待ち合わせをしました。
夕方になっても、蒸し暑かったので、駅の近くを歩いて、
お店の中で、涼みながら、いろいろな話しをしました。
エリーも、犬専用カートの中で、くつろいでいました。
あっ、ポケットに財布を入れたあとシャツがまくれ上がっていました～
お恥ずかしい！
Fujisawa, Fujisawa-city

Elly loves smooth jazz that Sam and I play.
She was in a good mood throughout our music session.
Sam improvised melody in the ending, which was good.
Today was hot but music was cool…hahaha!
今日は珍しく騒音の藤沢駅で、サムさんと待ち合わせをして、
Team NACOSのための音楽を合わせました。
エリーは、柔らかいメロディーのジャズがお気に入りです。
私達が弾いている間、ずっとご機嫌で、尻尾を振って笑っていました。
サムさんも、曲の最後の部分に、素敵なアドリブを入れました。
今日は暑い一日でしたが、音楽はクールでした～（笑）
Zengyo and Fujisawa, Fujisawa-city

I’m an athlete…hahaha!
I played at the park in the neighborhood area in Zengyo.
Then, I walked down to Fujisawa-honmchi and went to shops.
I saw wooden pencil holder at a book store. These are cute!
善行のご近所に、神奈川県立体育センターがあります。
今日は、スポーツ選手になった気分で、遊んでみました。
それから、藤沢本町まで、坂を下りていきました。
本屋さんに、可愛い鉛筆立てがありました。
障がいのある皆さんが作った製品です。ひとつ１２０円。
「NPOさんわーくかぐや」さんも善行にあります。
Zengyo and Fujisawa-honmachi, Fujisawa-city