アンソニー カヴェナ マン さん ＆ えりさ さん
ハワイからのスペシャルゲスト、フラマスターの
レフア カワイカプオカラニ ヒューレット さん です。
ハワイの楽器もレイも、全て、カヴェナさんが作りました。
生徒さんは伝統的な打楽器、イプヘケを持ってフラを踊りました。
These pictures are, Lehua Kawaikapuokalani Hewett, and Erisa & Kawena Mann. They made a beautiful stage at Kamakura Performing Arts Center. Kawena-san made traditional Hawaiian instrument, Ipuheke. He made Leis as well. So audiences felt real Hawaii.
Kamakura-city
フラの指導者、カヴェナさんとえりささんに、
鎌倉芸術館で行われる
フラショーのご招待をいただきました。
また、フラが大好きな清弘さんが、
大阪から飛行機でやってきて、
二人でハワイの世界に浸りました。
Today, Kiyohiro-san and I went to Hula show. Kawena-san and Erisa-san have many students. They made a beautiful stage at Kamakura Performing Arts Center. We enjoyed very much!
Kamakura-city
今日は、キショールさんが仕事のあとで善行に来ました。
美しい日本語を、身に付けていく為に、努力しています。
Kishore-san came to Zengyo after work today. He is always earger to speak and write Japanese properly.
Zengyo, Fujisawa-city
賀来さんと早田さんのリコーダー、私のヴァイオリン、
今日は、鵠沼橘市民の家で、リハーサルをしました。
チームナコスの１１月と１２月の演奏会の準備です。
練習のあと、将棋を指しました。
古民家の庭の笛の音冬を待つ （登）
にんまりと王手飛車かけ神無月 （登）
リハーサル終えて夕日に駒の音 (美智子）
Kaku-san, Hayata-san and I rehearsed today. We concentrated to play music. And then, we played Shogi.
Fujisawa, Fujisawa-city
今日は、新林公園で音楽会のリハーサルをしました。
私は、指揮をしたり、メロディーを歌ったりして、
音楽の流れが生き生きとなるようにアドバイスをしました。
賀来宏之さんと早田登さんのリコーダーアンサンブルは、
繰り返し練習しているうちに、だんだん躍動感が出てきました。
明日のリハーサルは、鵠沼橘市民の家です。
シャンソンやジャズに静める枯葉かな （登）
特訓や楽に合わせて木の葉散る (美智子）
風そよぐ楽のリズムに枯葉舞う （美智子）
We had a concert rehearsal at Shinbayshi park today. I took the rhythm and sang melodies, so Kaku-san and Hayata-san’s recorder ensamble is getting to sound musically and lively. It was much better than last week.
Fujisawa, Fujisawa-city
キショールさんと秦野の渡辺さんに会いに行ってきました。
ジムさんやキショールさんが、スカイプでも話ができるように、
渡辺さんのパソコンに、セッティングをしたり、
私はお店の服を選んだりして、賑やかに過ごしました。
また、車で連れて行ってくださった雨の田園風景、
キショールさんは、バングラデシュを懐かしく思い出しました。
車の中では、小話を美しい日本語で話しました。
そのあと、渡辺さんが用意してくださったお食事をいただいて、
心温まる幸せなひとときでした。
雨の大好きなキショールさんも大満足でした！！
Today, we went to Hadano to see Watanabe-san. Kishore-san helped for setting skype to their computer, and I bought some winter clothes at Watanabe-san’s shop. Although it was raining, we were excited to see rural landscape of Hadano, too. Kishore-san felt nostalgic about his hometown, Bangladesh. After that, we were invited for lunch by Watanabe-san. It was a heartwarming day!
Hadano-city
今日の善行富士です。
日本時間の１０月２７日です。時刻は、午後５時頃です。
にほんじかん の じゅうがつ にじゅう ななにち です。
じこく は、ごご ご じ ごろ です。
This is today’s Mt. Fuji, Zengyo Fuji in our town.
It’s around 5pm, on October 27, 2017 – Japan time.
Zengyo, Fujisawa-city
今日は、チームナコスの１１月と１２月の演奏会のために、
賀来さんと早田さんのリコーダーの曲をレッスンしました。
爽やかな新林公園で、気持ち良い音楽のひとときでした。
今日の善行富士もきれいでした。冠雪が見えました。
Team NACOS will perform in November and December. I decided our concert programs. Kaku-san and Hayata-san rehearsed recorder ensemble at Shinbayashi park today. I listened to it and gave some advices. It was a good time to make music together at peaceful place. Today’s Zengyo Fuji was beautiful too.
Fujisawa and Zengyo, Fujisawa-city
キショールさんが仕事のあとで善行に来ました。
小話を丁寧読みました。漢字の使い方も覚えています。
漢字の書き順を間違えても、楽しんで直しています。
Kishore-san came to Zengyo after work today. He concentrated to speak his short story in Japanese. He also enjoys to correct even if he makes a mistake the kanji stroke order.
Zengyo, Fujisawa-city
ChanomiTalk 