Category Archives: Haiku Poem

After writing my haiku on the moon I had the image in my head of a person who was bright on the outside but the opposite on the inside. This made me remember the Dead Sea. I was taught in … Continue reading →

maker of legends cold white orb floating in black Jim version 白い月影にゆらめく恐い夢 しろい つき　かげ に ゆらめく　こわい ゆめ Michiko version 黒い幕ホラー話に白い月 くろい まく　ホラーばなし に　しろい つき Michiko version クールな灯ベールに紡ぐサスペンス クールな ひ　ベール に つむぐ　サスペンス In Hawaii, the full moon is always spectacular! The … Continue reading →

glistening white mountains of noodles my eyes never leave 山盛りの麺に釘付け白光り やまもりの　めん　に　くぎづけ　しろびかり For quite a few years, Japanese food has been my favorite food. I love fish and seafood and it is often used in Japanese cooking. Also, there are many … Continue reading →

exploding outwards shimmering goblets of air giant jacuzzi 海面へ唸る泡風呂浮上中 かいめんへ　うなる　あわぶろ　ふじょうちゅう One of the procedures of the submarine that I enjoy very much is the ascent. Before ascending the Captain releases high pressure air from the submarine. When the high pressure … Continue reading →

pink morning sky from a rising sun adorn a sacred pit 朝焼けでピンクの衣装噴火口 あさやけで　ピンクのいしょう　ふんかこう 太陽の光はカヴェナ日本名 たいようの　ひかりは　カヴェナ　にほんめい The Hawaiian name given to me at my birth is Kawenaulaokala. Wena, or wana means sea urchin (うに) or sun rays. Ula, has a double … Continue reading →

one point change friend’s benefits renew endless thanks Ben version マイル売るポイント変わる嬉しそう マイルうる　ポイントかわる　うれしそう Michiko version　　　　　　　　　　　 追加して特典プラス友歓喜 ついかして　とくてんプラス　とも　かんき My classmate recently asked for my help. He is an ANA mileage club member with a lot of miles. However, the miles were about … Continue reading →

night fight morning early light sour might Ben version 小戦争重量達して弱くなる こせんそう　じゅうりょうたっして　よわくなる Michiko version 筋トレのパワーを溶かす夜明けかな きんトレの　パワーをとかす　よあけかな Have you ever had a hard workout, felt great at the time, but the next day really hurt? Well, that happened to me. I fought … Continue reading →

camera bull’s butt wet dress oozes struck bull’s eye 背後からレンズに放出大当たり はいご から　レンズ に ほうしゅつ　おおあたり I visited the Iowa State Fair in Des Moines. The fair has lots of food and games as well as live farm animals　I especially enjoy going … Continue reading →

take my time wandering around Japan solo journey じっくりと日本を歩く一人旅 じっくりと　にほんをあるく　ひとりたび 　日本旅行のお話です。私は、一人旅が好きです。一人で日本へ行く時、私は、大阪を選びます。一人でブラブラ歩き回るには、大阪は、本当に便利な所です。東京は、外国人が多過ぎます。大阪でこそ、日本を、じっくりと味わうことが出来ると思います。大阪では、道頓堀にある、大きなグリコの看板の見えるホテルに泊まりました。 大阪で、一番、面白かったところは、海遊館でした。ここは、大きな水族館です。私は、大阪大好き人間です。 Collaborative Haiku Poem – Keoni Lopez – Japanese by Nakamura Michiko – Photo by Keoni しゃしん　ふたつは、おおさかの　どうとんぼりです。 みっつめの　しゃしんは、ひめじじょうです。 写真２つは、大阪の道頓堀です。３つ目の写真は、姫路城です。

rhythmless roaring shattered light sky inky black curtain 轟音や闇夜を破る光の矢 ごうおん や　やみよ を やぶる　ひかり の や The day the storm came to Oahu was actually very calm until around 7:00 in the evening. Suddenly there were torrential rains and for Hawaii … Continue reading →