Category Archives: Haiku Poem

名残茄子高位段丘面にあり Jutting the profile of the high-terraced shore eggplants sway unpicked. なごり なす　こういだんきゅう　めん に あり 尾池和夫（おいけかずお）

扇状地に堆肥の臭ひ秋の雲 Alluvial fan stench of compost wafting autumn clouds above. せんじょうち に　たいひ の におひ　あき の くも 尾池和夫（おいけかずお）　

二億年のチャートを洗ふ秋の潮 The autumn tide breaks on ancient chert that spans two hundred million years. におくねんのチャートをあらふあきのしお *Chert is a geological term referring to a family of rocks including flint. These rocks are notable for their ability to preserve fossils. 尾池和夫（おいけかずお）　

山粧ふ山を背にして舟屋かな Fall mountain colors frame a row of boathouses stretching to the sky. やま よそおふ　やま を せ にして　ふなや かな 尾池和夫（おいけかずお）　

野外ライブの舞台背後に竹の春 Outdoor performance growing behind the stage bamboo at their peak. やがいライブ の　ぶたい はいご に　たけ の はる 尾池和夫（おいけかずお）　

秋扇ポーズとりたる辰巳橋 Striking a pose autumn fan unfurled Tatsumi bridge. あき おうぎ ポーズ とりたる たつみばし *The Tatsumi bridge is a famous landmark in Kyoto and a symbol of the traditional geiko performing arts. Geiko performers are constantly crossing the bridge to … Continue reading →

実のならぬきゅうりも花咲き虫を呼び　 みのならぬきゅうりもはなさきむしをよび　 アルメニアきゅうりの種を好奇心も手伝って植えたのですが 全然実がなりません。 ところが、花だけはしっかり咲き、かなブンブンがやってきます。 まったくの無駄というわけでもないかと、慰めています。 一方、園芸店で買った（ フツーの）きゅうりの苗は毎日実をつけています。 陽子

この街のマンション砂漠昼の月 このまちのマンションさばくひるのつき 郁子 Ikuko

乳飴を買うて飴湯や花蘇鉄 Milksweets purshased drinking sweetwater sotetsu flowers. ちちあめ を　こうて あめゆ や　はな そてつ 雑誌『俳句研究』２００９年夏の号「夏の作品集」に掲載された俳句です。 尾池和夫（おいけかずお）　

小ぎつねといひたる冷やしうどんかな This cold udon is just like the fox’s kit isn’t it… こぎつね と　いひたる ひやし　うどん かな *This image alludes to a type of hot udon with tofu traditionally called “fox udon”. 雑誌『俳句研究』２００９年夏の号「夏の作品集」に掲載された俳句です。 尾池和夫（おいけかずお）