Category Archives: Haiku Poem

Dr.Yoko Kelley ネブラスカ便り １０１

Posted on February 4, 2012 by YokoMKelley

１８年ずつ太洋挟み２都に住む １８ねんずつ　たいようはさみ　２とにすむ 陽子 昨夜から降り始めた雪は正午までには１５センチ積もり、この冬初のまともな降雪です。冬はこうでなくちゃ。 この２月で米本土に移って１８年になります。その前の１８年間はハワイに住みましたが、その大部分はオアフ島のワイアナエに居住、ワイアナエは島の西側、いわゆるリーウオードサイドにあり、東側のホノルルより暑く乾燥したところです。本土のカリフォルニア州からネバダ州へ大雪のダナー峠を車で越えていきましたが、ハワイでの日焼けはたちまち雪焼けに変身しました。 本土で最初の住んだのは、アイダホ州のショショーンという人口千４百人余りの町で海抜４千フィートの高地にあり、海抜ゼロのワイアナエに慣れた身には、階段を昇るだけでフーフー。アイダホには３年間住みました。中央平原のネブラスカ州に移る話には物珍しさも手伝って直ちに同意、今日に至っています。 先日も冬枯れのオマハの町を車で走りながら夫と話したのですが、風光明媚のハワイ、見所と言っては広い空と土地以外なーんにもない中央平原、どちらの１８年もあっという間に過ぎました。 付記：厳密には２都ではありませんが、今年の２月７日は「二都物語」の作者チャールズ　デイケンズの生誕２百年にあたりますので、この言葉を拝借しました。

Posted in Haiku Poem, Nebraska便り | Leave a comment

高新柳壇２０１２年１月２９日

Posted on January 29, 2012 by IkukoSannomiya

わが御節広告メニューでありません わが おせち　こうこく メニュー で　ありません 郁子 It’s not an ad– this New Year’s feast I made myself. Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

ネブ柳

Posted on January 12, 2012 by YokoKelley

暖冬去りし損ねし事悔やむなり だんとうさり　しそこねしこと　くやむなり 陽子 ポカポカ陽気の暖かい日に、あれもこれもやっておけばよかった 寒い日はイーエフテイーの手続きを さむいひは　EFTの　てつづきを 料金支払いはいよいよ銀行口座自動払い込み（EFT,electronic fund transfer)が主流になり、小切手を郵便で送ると手数料を払わねばならない所もあるとの事。なんとなく面倒と延ばし延ばしにしていた手続きもここらでやったほうがよさそうで

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

ネブ柳

Posted on January 7, 2012 by YokoKelley

雪無しの正月なれど餅を焼き ゆきなしの　しょうがつなれど　もちをやき 陽子

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

隈流俳句

Posted on December 27, 2011 by YoshikoMouri

人並みに気ぜわしくなる年の暮れ ひとなみに　きぜわしくなる　としのくれ 義子 (１０３才) （１０３才の時、詠む）

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

隈流俳句

Posted on December 24, 2011 by YoshikoMouri

思い出は山の如し百のとし おもいでは　やまのごとし　ひゃくのとし 義子 (１０３才) （１０３才の時、詠む）

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

隈流俳句

Posted on December 19, 2011 by YoshikoMouri

又一つ年を加えて感謝也 またひとつ　としをくわえて　かんしゃなり 義子 (１０３才) （１０３才の時、詠む）

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

母、１０３歳の誕生日

Posted on December 19, 2011 by YokoKelley

１２月１５日、母は１０３歳の誕生日をむかえました。 私は１０月にハワイの姪の結婚披露宴にいったところですので、 日本帰国は見送りましたが、兄４人は母の元に揃いました。 １５日には示し合わせた時間に電話をし、母とも４人の兄とも話す事が出来ました。 直ぐ上の兄曰く「お母さんは大変元気で、気を抜いたらいかん、と注意された」。 兄からのメールにはもう一つの訓話が書いてありましたので、抜き書きしてみました。 気を抜かないで、毎日やるべき事はちゃんとやること。 書を書くときは、全体のバランスをよく考えてから、しっかり書くこと。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毛利義子（１０３歳）

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

ネブ柳

Posted on December 18, 2011 by YokoKelley

Lost in translation 赤鼻のトナカイの名はルドルフさ あかばなの　トナカイのなは　ルドルフさ 陽子 The red-nosed reindeer Really has a name: It’s Rudolph! クリスマスが近づくとよく聞く歌のひとつに　〜〜〜のトナカイさんは〜〜〜　があります、英語の歌の文句では「Rudolph the red-nosed reindeer]とトナカイにはルドルフというちゃんとした名前があるのですが、日本語の歌では名無しになっています。Lost in translationとはまさにこのことです。  

Posted in Haiku Poem, Norman Sketch | Leave a comment

高新柳壇２０１１年１２月１１日

Posted on December 11, 2011 by IkukoSannomiya

信号機意のまま車をよくさばく しんごうき　い の まま くるま を　よく さばく 郁子 The stoplight moves the cars around as it pleases. Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment