Category Archives: Daily Sketch

One more exam to go!

Friday will be my last day for my exams and then I’m free! Then at the end of December I will reward myself for the long semester by going back to Japan and do some snowboarding, and soak in the onsen. I … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

隈流俳句

日向ぼこ童話一冊読みにけり ひなたぼこ どうわいっさつ よみにけり 久しぶりに筆を手にしました。 99歳の誕生日を記念して、5人の子供に色紙をプレゼントしました。 義子 

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Last marathon I’ll ever run

The most important thing about doing a marathon (for future reference) is to protect your feet! The marathon although a very enriching experience was also a painful experience at the same time. Why people put themselves through the torture I … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | 3 Comments

母娘週末モシモシ会話

母 「先日テレビつけたら、ネブラスカ、つづいてオマハと出たから、   それだけでも驚いたのに、銃撃事件がおきたんだって?」 娘 「そうなんです。今の所、だれも信じられないというのが現実ね」 母 「気をつけなさいといってもこういうことはどうしようもないわね」 娘 「私もそう思う。仏教でいうように前世で決まっていると思えば、気持ちも定まるというもんね」 母 「話は変わるけど、ちょっとめまいがしたから前の病院に行ったのだけど、   どこも悪くないといわれてね。そこで気が付いたのが、お母さん、目薬をさしていること。   それで、すぐに目薬を止めてみたら、なんとめまいがなおってね」 娘 「うーん、それはいいこと聞いた。覚えておこう。お母さんが白内障で手術していらい、   車運転するときは天気に関係なく黒眼鏡をかけるようにしてる」 母 「お母さんもね、ベランダに出るときは送ってもらった黒眼鏡をかけますよ」

Posted in Daily Sketch, Norman Sketch | Leave a comment

Terrible weather

Right now we are experiencing just terrible weather in Hawaii. For the past couple of days we have been having rain, strong winds, as well as lightning and thunder. This sucks for me since I’ve been training for the marathon … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

昨夜の嵐

昨夜の嵐は本当に凄かったです。ナコスの近く、バス停前にあった大木が雷と強風のため、根こそぎなぎ倒されました。駐車場にとめてあった車5台が押しつぶされたそうです。 日本なら大事(おおごと)なのだろうけれど、案外、のんびり、ゆったりしているところが南国ハワイの良さでしょう。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

事件がおきました。

2時半から10時まで勤務の夫が勤め先に到着早々電話してきました。 「先程、うちのちかくのショッピングモールで銃撃事件があったらしい。そこにはいかないように」。インターネットでオマハのテレビ局を探してみると、銃撃事件があったのは本当で、負傷者も出たらしい。たまたま、ブッシュ大統領もオマハを訪問していて、なにかと騒々しい。 こういう時は、おなじみのリスの顔でも見ておこう。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

99才の母からの小包み

母から小包みが届きました。 同封の手紙によれば、お医者さんに「足が弱っているから、あまり遠出はしないように」といわれているから、頂き物とここの売店で買った菓子類を入れてますとのこと。 99才の母にあれこれ送ってもらって、文句のあるはずがありません。 1976年に日本を離れて以来、母から小包みが届くたびに、そうでない日がきてもショックを受けないように、心の準備をしておかねばと自分に言い聞かせているのですが、母が歳を重ねるほどに、そうするのが難しくなっているように感じます。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

Training for the Honolulu Marathon

Next week sunday I will be running in my first marathon. I am a little naive as well as stupid because I’ve only had less than one month to train for it. But nevertheless I am determined to compete and … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Good Luck Rainbow Warriors

Hey i just wrote to say congrats to all the fans of UH football team. I hope you do well againts the dogs of Georgia. I don’t think you’ll win since they did beat my Gators but i wish ya … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | 3 Comments