Category Archives: Daily Sketch

Sensi gave me an assignment during our last session. I am to write about the time I got my car stuck in the snow. The story begins early one morning as I was getting ready to go to work. I … Continue reading →

オバマ次期大統領が、退役軍人省（VETERANS AFFAIRS ADMINISTRATION) の長官にエリック新関将軍を指名しました。新関将軍はイラク戦争初期に、議会でどれくらいの兵力が必要と予想されるかとの質問に、数十万だろうと答えたのですが、短期終結を予期していたブッシュ大統領やラムズフェルト国防相と意見を異にしたため、辞任に追い込まれたという事情があります。オバマ氏は指名にあたって、「新関将軍は正しかった」と明言しました。溜飲を下げたのは新関将軍だけではなかったでしょう。ちなみに、オバマ氏も新関将軍も共にハワイ育ちですね。

母は12月15日に正真正銘の100歳になります。長兄からのメールで12月7日、兄弟4人母のところに集まっているから。時間を見計らって電話したらどうかといってきました。それは良い考えと、、夜10時頃(博多の午後1時）電話しました。母共々、皆元気でたいへん結構。百歳のお祝いにと総理大臣、県知事、市長と3箇所から届いた賞状を壁に掛けているところでした。子供一同からの百歳のお祝いは、母の希望で太陽電池の時計と万年筆としました。

テレビの天気予報で「この先2,3日は北方からユーコン　コールド　ラッシュが吹き込むので大変寒くなるでしょう」と言っていました。ユーコンはアラスカとカナダ西部を流れる大河で、この名前はトラックの愛称に使われたり、はたまた、黄色いじゃがいもはユーコンゴールドと呼ばれています。各地で、北から吹き降ろす冷たい風を、色々の名前で呼んでいますが、すでにおなじみの２つの言葉、ユーコンゴールドとゴールドラッシュをもじってのユーコン　コールド　ラッシュは覚えやすいのは確かです。

I was talking to Michiko Sensei recently and I was explaining the different experiences I had when I was living in Naples, Italy. The one that stood out in my mind the most was when I first experienced the driving … Continue reading →

夕刻、カイムキ8th, 9th, 10th, 11th, 12th Avenueを、ぐるりと散歩しました。 蜃気楼のような高層ビル、ゆるやかな坂の住宅、ワイアラエの山の斜面を覆うように立ち並ぶ家々。それに、写真にはありませんが、反対側にはダイヤモンドヘッドも迫っています。その右、遠く目をやると、ワイキキの海が光っていました。

１１月中旬、日本では各地で初雪を見ました。福岡地方でもちらつきました。例年よりかなり早いようです。寒い冬になりそうですね。紅葉の美しい季節です。 私は5月頃から持病のメニュエルで、近くの病院に入院治療中に、右足にタチの悪いデキモノが出来て手術することになりました。私は年齢的にも独り暮らしは無理になりましたので、引き続き入院生活を続けています。 老人病院ですから約６００人の入院患者は、ねたきり、ぼけた人、年齢的に全身弱る（私もその一人）、さまざまですが、食事は食堂に集まります。（車椅子も多いようです。） 食事の内容はすべて軟らかく出来ていますが、よく噛んで頂くようにしています。主食は、朝、パン食 に野菜、くだもの、ハムかソーセージ、昼と夜は日本食ですが、すべて軟らかくて、なるべく沢山いただくことにしています。やはりお魚料理が多いようですね。年に３回くらい「ごちそう会」があります。鍋料理やお刺身等、食後の果物いろいろあります。１２月にはクリスマス会があるそうです。（私は今年５月に入院しましたので、あまり経験がありません。） 部屋は、四人部屋、二人部屋等ありますが、私は二人部屋に入っていますけれど、一つは空きベッドですから、一人部屋のような感じで暮らしています。家族や友人も、時々訪ねて来て話しています。１７年間暮らしたマンションの自室はそのままにしています。すぐ近くですから時々必要品を持ち帰っています。

So after two weeks of messing with my computer I finally got everything working again. I had some issues with it. I tried to updated my operating system. I’m currently using Linux, Ubuntu 7.10. I tried to upgrade to ubuntu … Continue reading →

寒くなったので植物は室内に入れ、整理途中の本はあちこちで小山を作りと、さして広くもないリビングルームはパンク状態。そこで、今日は、私のもう一つの趣味である模様替えに着手しました。籐椅子セットの位置を変え、本を一箇所にまとめただけで、リビングルームも前より広く見えるのは不思議です。それに気分も一新。

約３日間、サイトのトラブルのため、長屋がストップしてしまいました。 長屋のみなさまにはご心配をおかけし、大変ご迷惑をおかけしました。 一昨日、昨日は、復旧のため全力を尽くしておりました。 そんな中、ナンシーさん、そのあと、ハリーさんのお家でのお食事にお招きいただき、 楽しい時間を過ごさせていただくことができました。 みなさま、ありがとうございました。