Monthly Archives: April 2020

蔵まえ　太田さんの作品

Posted on April 8, 2020 by Dolce

向山さんと賀来さんと蔵まえギャラリーへ行きました。 太田博健さんの独自の世界。作品に太田さんがいます。 We saw Ota-san’s paintings at Kuramae art gallery. It’s his own world. Fujisawa, Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku Poem – 在宅勤務

Posted on April 6, 2020 by BenClark

hot air work table crosses papers scatter (Ben Clark) 暖房機机に吹いて書類飛ぶ だんぼうき　つくえ に ふいて　しょるい とぶ These days I am working from home. I have to use the dinner table as a desk. This means that I put lots of things like … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – ビーチの閉鎖

Posted on April 5, 2020 by JimWoodhull

empty beaches call to the wind and sky only silence (Jim Woodhull) 誰もいない寂しい月日いつ終わる だれ も いない　さびしい つきひ　いつ おわる With the quarantine in that is currently going on in Hawaii there are of course very few tourists, if any, on our … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

桜が満開

Posted on April 4, 2020 by Dolce

今、藤沢の桜が満開です。 In Fujisawa, the cherry blossoms are in full bloom. Fujisawa-city

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

外歩きミーティング

Posted on April 3, 2020 by Dolce

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の南側の道を歩きながらいろいろな話をしました。 私は手作りマスクをしています。１０枚ぐらい作りました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we walked on the south side of the station while talking. I wear a handmade mask because the product is out of stock at stores. Actually, I made about 10 … Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブラスカ便り

Posted on April 3, 2020 by YokoKelley

Collaborative Haiku Poem – 時事言葉 shelter-in place hear on TV and see in newspaper current words (Yoko version) 足止め令書き留めてみる時事言葉 あしどめれい　かきとめてみる　じじことば prevent coronavirus Hanami on the internet staying home (Michiko version) コロナ避けインターネットで花見かな コロナ さけ　インターネットで　はなみ かな In order to minimize the transmission … Continue reading →

Posted in Haiku Poem | Leave a comment