Monthly Archives: March 2020

empty seats await silently travels the globe corona virus (Jim Woodhull) 空席やウイルスのせいで客が減り くうせき や　ウイルス の せい で　きゃく が へり Probably the biggest facing the world at this moment is the Corona virus. Since I work on the submarine and the … Continue reading →

grocery aisle hand reaches shelf grabs empty (Ben Clark) 店にいる遠くまで見る空の棚 みせ に いる　とおく まで みる　から の たな I went to the grocery store on Saturday. I was surprised to see that a lot of things were gone. Employees told me … Continue reading →

Collaborative Haiku Poem – 渡り鳥 migrating ducks carry in the wings the south wind (Yoko version) 渡りがも翼に運ぶ南風 わたりがも　つばさ に はこぶ　みなみかぜ flock and flap continue to the horizon super express (Michiko version) 群れを成し羽ばたく鳥や超特急 むれ を なし　はばたく とり や　ちょうとっきゅう Migrating birds seen … Continue reading →

Collaborative Haiku Poem – 新型コロナウイルス novel coronavirus reminiscence of another crisis jokisen (Yoko version) ウイルス危機思い起こすは上喜撰（蒸気船） ウイルス きき　おもい おこす は　じょうきせん （じょうきせん） keep doing hand wash and gargle stay safe (Michiko version) 気を付けて手洗いうがいで時を待つ きをつけて　てあらい うがい で　とき を まつ “Taihei no nemuri wo … Continue reading →

Hawaiian winter joining the gentle whales swimming dolphins (Jim Woodhull) 冬の海イルカに寄り添う鯨かな ふゆ の うみ　イルカ に よりそう　くじら かな The month of February is the peak for whale watching season in Oahu. All the whale watching boats tend to come in much … Continue reading →

small kokeshi healthy yogurt drink long life (Ben Clark) ヤクルトやこけしのボトル長寿命 ヤクルト や　こけし の ボトル　ちょう じゅみょう Today, I bought Yakuruto for the first time. I found it at a nearby store. I heard that Yakuruto is good for health. Yakuruto has … Continue reading →