Monthly Archives: September 2014

Haiku Poem

帰宅中道を歩けば雲が山 きたくちゅう みちをあるけば くもがやま home returning I walk street to street clouds like mountains

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

キュウリの2期作

それ晴天花咲けつる出せ今のうち それ せいてん はな さけ つる だせ いま の うち 9月に入ったというのに、実も成っていない野菜の写真をお見せして申し訳ないのですが、これ、実は7月末に播いた種から育ったキュウリで、いわば2期作を試しているところです。 事はお向かいのダンさん(86才)の話に始まります。「オマハの会社で働いていた頃、広大な土地でインゲンを栽培している農家の主と知り合いになりました。この人の説明では、最初のインゲンを収穫したら、ぐずぐずせずに株をすべて抜き取り、あらたに種をまき、2回目の収穫の準備をする、とのことで、私もそうしています」。 野菜の2期作などとは、年中暖かい地域だけで出来ると思っていましたから、夏が短く冬の寒いネブラスカで出来るとは意外でした。しかし、夏期は確かに暑く、インゲン農家の人のやり方は納得がいきます。 というわけで、2度目のキュウリ収穫をねらっているのですが、種まき時期がいささか遅かったと反省しています。なにしろ、例年、9月に入ると涼風が立ってきますのでね。来期は、2度目の種まきは7月の2週目までにはしておくべきと言い聞かせています。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

スコットさんの訪問

スコットさんが、ハワイからやってきました。 今年、2回目の訪問です。 日本語の小話を、いつものように特訓しました。 私が厳しくすると、スコットさんは笑って頑張ります! その後、新しく作っているウェブのお話しをしました。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Department of Health

One year ago I quit my job at the bank to work for the State of Hawaii, Department of Health. Many people want a state government job because they think it will be easy. However, this job is not easy. … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment