Monthly Archives: November 2013

MAN VERSES INSECT

Bill, an avid reader of Sports Illustrated, sat under a big umbrella in his backyard one afternoon drinking a cold glass of lemonade and reading his favorite issue. The swimsuit addition. He turned the page to a very good looking … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

A MEDICAL SENRYU 医療川柳

dazzling light– and his eyelids closed to great applause Today, a patient we’ve had for over a month afflicted with a serious disturbance of conscious closed his eyes in response to a penlight shone in his face to check his … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

バナナの叩き売り

こんなに沢山のバナナです。 なんと値段は、¥198 しかし、、、中はパサパサ。 半分傷んだものを、うまく買わされてしまいました! まさに、「バナナの叩き売り」です!笑

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

寒さ対策

冷えに負けすでに靴下二重履き ひえ に まけ すでに くつした にじゅう ばき この1週間で急に冷え込んできました。 私は冷え性なので、すぐに手足が冷たくなります。 まだ本格的な冬には程遠い気温ですが、靴下一枚では寒いので、二枚履いています。 病院のユニフォームは半袖で生地もペラペラなので、すごく寒いです。 だから中から温めるのが一番です。 同僚には、今からそんなに寒がってたら、冬はどうするのかと聞かれますが、大丈夫です。本格的な冬になると、ズボンの下に厚手のタイツを着て、その上から更に靴下を二重に履きます。シャツのしたには薄くても暖かい素材の下着を着て、貼るタイプのカイロを腰、背中、お腹に貼り、更に腹巻をします。そして、生姜など体を温めてくれる効果のあるものを食べます。 これで毎年、冬をしのぎます。。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

A MEDICAL SENRYU 医療川柳

thoughts are spoken without a single word eyes tell stories Although it is very difficult for patients afflicted with aphasia to form words, their facial expressions can say a lot. Particularly, they can communicate their thoughts by looking at you … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

日本語と英語俳句について

Ruminations on English, Japanese, and haiku. English and Japanese have completely different vocabularies and grammatical structures. Everyone knows this. Yet what not many are aware of are the imprints that words and thought patterns leave on our minds. Those of … Continue reading

Posted in Haiku Poem | 2 Comments

ネブ柳

雪帽子皺よらぬうちまたかむり ゆき ぼうし しわ よらぬ うち また かむり 陽子 毛糸の帽子と手袋におさらばしたのは5月の初めでしたから、実は6ヶ月余は経っていて、その間に暑い夏も大いに楽しんだのですが、雪が戻ってくると直ちに生活は雪モードに変換。喜ぶべきや? 悲しむべきや?

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

Life in Chicago: Korea Trip [Han River Biking]

Another outdoor activity I did while I was in Korea was bike riding on the Han river. You will definitely see this river if you visit Seoul so it’s not hard to miss. Along the river there are walkways, bike … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Pizza in Haleiwa

Every weekend, Rika and I go on adventures to find restaurants. This weekend we ended up at Pizza Bob’s in Haleiwa. On their menu it boasted “Legendary Pizza since 1914″. Clearly this is a large claim. I’ve had good pizza, … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

里香のオアフ便り26:観光客気分で

昨日久しぶりにノースショア、ハレイワに行ってきました。古き良き街並みで、心和むひと時を過ごすことができました。家族へのお土産もゲットしてきました。:D

Posted in Daily Sketch | 2 Comments