Monthly Archives: September 2013

我が街の富士山~ 9月18日

今日は雲ひとつなく、富士山は実におだやかでした。 大仏様が鎮座しているようですね。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今日の散歩~ 白旗神社

急な坂道をくねくねと下っていくと、白旗神社に着きました。 日が照っても、急に雨が降ってもよいように、 また、坂道では杖になるように、 私は散歩の時、この傘を愛用しています。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳

夏惜しむ蝉の合唱ついに消え なつ おしむ せみ の がっしょう ついに きえ 陽子 A cicada chorus Holding on to the summer Disappeared at last

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

我が街の富士山~ 9月17日の夕方

花も木も岩も雪もなくてもよいです。 姿が見えるだけで、心が落ち着きます。 改めて、もの凄い存在感だと思いました!

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Life in Chicago: BMW Championship

Last weekend I had the opportunity to go to the BMW Championship at the famed Conway Farms Golf Course.  This course is located in Lake Forest, which is about a 15 minute drive from my work.  I was excited to … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

湘南より~ 早朝の富士山

ホノルルからこの地に引っ越してきてから、ここから富士山が見える、という話を聞いていました。以来、私は、常にバッグにカメラを携え、坂を歩くたびに、富士山の出現を心待ちにしていました。しかし、富士山の方角にはいつも雲がかかっていたため、昨日まで見ることができませんでした。 台風一過。夕べ、私は、遂に、美しい夕焼けに立つ富士山を見ました。 普通の暮らしに富士山があったことに感動しました。 今日は早朝散歩をしてみました。勿論、目的は朝の富士山を見ることです。 少し先の坂まで歩きました。 富士山は当たり前のように、どっしりと出現していました。 落ち着きのある富士山は、昔からこの土地の普通の風景なのでした。 本当に良いところです。

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

Haiku Poem

colorful costumes hands up, then down, turn around that is Bon dance At the end of August was the Okinawan Festival in Kapiolani Park. Many people went to see and participate in the Bon dance. Some people even dressed in … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

痛み来る狼少年物語り いたみ くる おおかみ しょうねん ものがたり 郁子 “it hurts!”, I say like that old tale – the boy who cried wolf – English by Chay Schiller Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

一輪走る飛行機飛ぶみな人の業 いちりん はしる ひこうき とぶ みな ひと の わざ 郁子 a wheel spins while giant planes soar works of man – English by Chay Schiller Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem

銀色の森の芸術蜘蛛の糸 ぎんいろ の もり の げいじゅつ くも の いと silver-spun art in a forest spider web – English by Chay Schiller みちこ

Posted in Haiku Poem | Leave a comment