Monthly Archives: April 2013

こんにちは!

こちらは なかなか 小春日和になれずに 肌寒い日が 続いています そちらは いかがですか! セキセイインコのぴーちゃんを飼いましたが 大人だったので…なかなか 慣れてくれませんよ

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

4th Lesson

Today was my fourth lesson with Michiko-san. I am learning how to build a sentence using past, present, and future tense. I am slowly beginning to understand how sentences are being put together. There are different types of particles that … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

今日の一句

営みでボタン満開花明かり いとなみ で ボタン まんかい はな あかり 郁子 With hard work bright peony flowers fully bloom. Ikuko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku POem

地に羽毛生のかけらに畏敬する ち に うもう せい の かけら に いけい する Scattered feathers A tender morsel remains Horrific beauty. I stumbled across the remains of a dead bird. Or what was left of it. Even though it looked like a gruesome murder I … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

里香のオアフ便り8:本場の味

ここ、ハワイには、美味しいものがたくさんあります。 その中でも、スイーツというと、シェイブアイスを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか?:D 私もその一人でしたが、以前ハワイに来たときも、今年2月にハレイワに行ったときも、食べる機会を逃していました。 しかし、今回ついに、本場のシェイブアイスを食べることができました! 場所は、Waikele Shopping Center。 お店(といってもice standという感じです。)の名前は、Mountain Magic Shave Iceです。 人気店らしく、地元の方によると、いつも行列ができているとのことでした。 遠くからでもわかるほど、そのアイスは、カラフルで大きなものでした。 みんなラージサイズを頼んでいるんだろうと思いきや、スモールサイズでした。 また、フレーバーやトッピングも大変充実していました。軽く30種類は越えていたと思います。 今回私が食べたのは、シンプルなバニラフレーバーに、小豆とバニラアイスクリームをトッピングしたものです。 シェイブアイスの柔らかさは、病みつきになるものでした。アイスとのコンビネーションも抜群でした。:D 絶対にまた食べに行こうと思います。:)

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

フリーウエイでの出来事です。

 フリーウェイでの出来事です。今日、フリーウェイを走っている時、気づいたことがありました。左車線を走る車が、全て、ノロノロ運転をしていました。それは、一番前の車が、ノロノロ運転をしていたからでした。運転のガイドラインによれば、左車線は、速い車の為の車線だと書いてあります。ノロノロ運転は、法律違反ではありませんが、マナー違反です。ハワイの人は、法律を守らない人が多いと思います。マナー違反は尚更です。マナー違反に対して、他の州の人達は、我慢しません。しかし、ハワイの人達は、黙って我慢しています。私は、そんなハワイの人達が好きです。ところで、ハワイの人達の運転技術はあまり高くないです。私は、今日、このような光景を見て、「左車線に愚かな人のいる日」と名づけました。 Freeway’s event. When I was driving today I noticed something. Everyone was driving slowly in the left lane. Because the 1st car was driving slowly. It is written in the drivers manual that the left lane is the fast … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

春の雨

春雨に かすむ山並み 黒い影 はるさめ に かすむ やまなみ くろいい かげ 今日は朝から雨です。 窓から外をみると、山々が大きな影のように見えます。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

A haiku triptych

The following are three haiku about my boating trip, ‘ささやかな冒険’, which I wrote about a few weeks ago. I and a couple of my friends decided we would take their inflatable raft upstream from where we lived and then paddle … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | 2 Comments

ネブ柳

春寒を願い過ぎたか雪戻る はるさむをねがいすぎたか ゆきもどる 陽子 Cold spells in spring Too much wishes Snow returns 出足の遅れたセーター編み、暖かくなるのが少々遅れればとだけ願ったのですが。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

里香のオアフ便り7:初めての…

本日、グリーンカード申請の為に必要なMedical examinationを受けてきました。こちらで病院に行くのは初めてだったのに加え、検査項目に、血液検査やTBスキンテスト、予防接種があったので、行く前から憂鬱でした。とても不安になり、NACOSの美智子さんに連絡し、話を聞いてもらい、アドバイスを求めたほどです。 指定されたクリニックの中から、家から一番近いWaipahuのセンターを選びました。しかし、行ってみると、扉は閉まり、電気も付いていません。場所が移っていたのです。そういうことは、あらかじめ教えてほしいと思いつつ、なんとか無事にたどり着くと… ここ?!と思うほど、こじんまりとし、乱雑としたスペースでした。場所柄か、スタッフは皆さんフィリピンの方でした。 受付で用紙をもらい、記入を済ませ、順番を待ちました。名前を呼ばれ、いざ診察室へ。問診から始まり、すぐにTBスキンテストと予防接種をすることに。ドクターは、ニコニコしながら検査キットを持ってきて、大丈夫だからね’と言い、口笛を吹きながら注射をしました。 その後、別のドクターによって、血液検査が行われました。採血が大の苦手であることを伝えると、赤ちゃん用の針を使ってくれました。その優しさに感動しつつ、血が抜かれている間に、ドクターがかかってきた電話に出たのを見て、固まりました。 不可解なことを目撃しながらも、スタッフの方が優しかったことと、無事帰宅できたことに、今は一安心しています。 今日はゆっくり休みたいと思います。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments